Expression ancienne; dans les ateliers, quand un ouvrier a trop bu, il lâche son renard; un camarade charitable dit alors quand il est copieux: il en a une de queue.
Une vieille chanson de compagnon dit:
Quand je sens que ça me gargouille,
Je lâche le renard.
(Argot du peuple).
RENAUD: Faire des reproches à quelqu’un, c’est lui pousser un renaud.
—Y m’en a foutu un de renaud à l’instruction, y m’a dit que je crapserai d’une fièvre cérébrale soignée par Charlot (Argot des voleurs).
RENAUDER: Ne pas être content.
Ce mot vient du verbe arnauder.
Avoir du renaud contre quelqu’un veut également dire: avoir de la rancune.