L’image est heureuse: quand un pauvre diable a des bottes éculées et percées, elles reniflent l’eau des ruisseaux (Argot du peuple).
RENIFLER: Ne rien vouloir faire.
—Tu renifles sur le truc.
Mot à mot: rebuter (Argot des voleurs).
RENIFLEURS: Agents de la sûreté.
Il faut avoir un certain nez, un certain flair, pour faire ce métier.
Quand les agents arrêtent un voleur, ils le reniflent (Argot des voleurs).
RENIFLEUR DE CAMELOTTE À LA FLANC: Voleur qui flâne au hasard pour dévaliser le premier étalage qui se présente à lui (Argot des voleurs).
RENQUILLER: Rentrer.