RIVER SON CLOU: Quand un bavard intarissable ennuie quelqu’un par un discours filandreux, on lui rive son clou en lui disant carrément:
—Tais ta gueule ou je chie dedans.
Mot à mot: river le clou, c’est empêcher d’aller plus loin (Argot du peuple). N.
RIVETTE: Prostituée, du verbe rivancher, se livrer à l’amour. L. L.
Cette expression ne s’applique pas aux femmes (Argot des pédérastes). V. Passif.
ROBE DE CHAMBRE: Cercueil.
Ce n’est pas un vêtement bien ouaté; surtout quand c’est la bière des pauvres (Argot du peuple).
ROBIGNOLE: Mot employé comme superlatif d’admiration pour une chose extraordinaire «qui dépasse l’imagination.»
—Une évasion audacieuse, c’est robignol.
—La môme est robignol, elle gouale sans cesse.