Cette expression a donné naissance à un dicton qui est très ancien:
—Toujours du bouilli, jamais de rôti (Argot du peuple). N.
SOUPÉ DE TA FIOLE: J’ai assez de ta figure (Argot du peuple). N.
SOUS PRESSE: Femme très occupée sur sa chaise longue à écouter le récit d’un explorateur (Argot des filles). N.
SOURICIÈRE (La): Est une annexe du Dépôt de la Préfecture de Police; les prévenus passent là avant de comparaître devant les chambres correctionnelles; ils y repassent après jugement pour monter en panier à salade et être dirigés sur les prisons où ils doivent subir leur peine.
La souricière est aussi appelée les trente-six carreaux, parce que chaque fenêtre a ce nombre de vitres.
Ou dit aussi: établir une souricière pour pincer les complices qui viennent au gîte (Argot des voleurs).
SOURICIÈRE: Cabaret connu de la police, tenu par un patron qui nonne sur l’orgue de ses clients dont la plupart sont des voleurs.
La pêche se fait là sans hameçon (Argot des voleurs).