Tambouille: battre.
—Je vais te foutre une tambouille que le tonnerre de Dieu en prendra les armes (Argot du peuple). N.
TAMPONNER: Donner ou recevoir un coup de tampon—un coup de poing.
Allusion au choc de deux trains qui se tamponnent (Argot du peuple). N.
TANNANT: Assommant, ennuyeux.
À Corbeil, on devait un dimanche jouer les Mousquetaires; la troupe y donnait des représentations depuis environ un mois.
L’actrice chargée des grands premiers rôles, était mauvaise à faire ronfler un bec de gaz. Au moment du lever du rideau, le régisseur dut faire une annonce. L’actrice avait dû partir précipitamment pour enterrer son père.
Il annonça son départ ainsi:
Madame X..., ne pourra jouer ce soir, elle est à Nantes pour les obsèques de son père.
Un loustic du parterre s’écria: