TOMBER MALADE: Être arrêté, alors qu’on se croyait en sûreté.
Si l’arrestation a lieu à la rencontre, c’est-à-dire si on rencontre fortuitement l’agent qui vous recherchait, on dit: tomber le nez dessus (Argot du peuple). N.
TOMBER À PIC: On va se mettre à table, vous tombez à pic.
Mot à mot: Vous arrivez bien.
—J’étais dans la purée, ma tante vient de claquer à pic (Argot du peuple).
TOMBER PILE: Tomber sur le cul.
Les ouvriers typographes disent:
—Il est tombé sur le côté de deux (Argot du peuple).
TOMBER SUR LE DOS ET SE FAIRE UNE BOSSE AU VENTRE: Cela paraît être un fait extraordinaire; pourtant rien n’est plus commun.
C’est la secousse qui est cause de ce phénomène qui dure neuf mois (Argot du peuple).