Elle me dit: Mon vieux,
Pâme-toi si tu veux,
Tu n’en auras pas l’étrenne.
Faire étrenner un camarade: lui flanquer une bonne volée (Argot du peuple). N.
AVOIR MANGÉ SES PIEDS: Puer de la bouche (Argot du peuple).
B
BAISSER UNE ESPACE QUI LÈVE: Dans les ateliers de typographie, quand un camarade envoie chercher un litre par l’apprenti, il le met sous son rang—le prote n’aime pas que l’on boive pendant le travail;—il verse une rasade, et fait dire au copain qu’il veut régaler:
—Viens donc baisser une espace qui lève.
Synonyme de lever le coude (Argot d’imprimerie). N.
BALAYÉ: On balaye une foule à coups de canon.