TARTE: Chose de mauvaise qualité.
Les faux-monnayeurs sont des mornifleurs-tarte.
Ils écoulent de mauvais argent.
Allusion aux tartes faites avec de la vieille graisse et de la farine avariée que l’on vend dans les fêtes foraines (Argot des voleurs). N.
TENIR LA CHANDELLE: Mari complaisant qui sait que sa femme le trompe et qui accepte ça très tranquillement.
L’amant de cœur d’une fille entretenue.
Ils tiennent la chandelle (Argot du peuple).
TIRE-BOGUE: Voleur à la tire qui a la spécialité de faire les montres (Argot des voleurs).
TOILE D’EMBALLAGE: Linceul.
Cette expression est toujours en usage, malgré que dans les hôpitaux on n’ensevelisse plus les morts dans des serpillières (Argot du peuple).