«Là-bas...» c'était, sur la droite des dernières pointes de Crozon, une ligne floue, très étroite, qui s'allongeait vers la pleine mer.
—C'est le Raz,—dit Malcy.
J'expliquai:
—Une autre presqu'île, derrière la presqu'île de Crozon, beaucoup plus loin. Un très mauvais endroit pour les bateaux. Figurez-vous qu'autrefois il y avait un proverbe ... un proverbe qui disait: Nul jamais n'a passé le Raz sans peur ou malheur.
—Ah?—fit Loreley Loredana:—et ... est-ce que c'est vrai?
—Parbleu!—dit Malcy.
A son tour il tendit la main vers le cap célèbre:
—Petite Laurette, derrière ce Raz que vous voyez, il y a une baie ... et cette baie s'appelle la baie des Trépassés!...
Les yeux candides s'ouvrirent plus larges; sur le visage poupin, une curiosité passa, inquiète.
Malcy continuait: