p. 76. l. 16. s’ils se rendirent, lisez si elle se rendit.
p. 84. l. 13. à la main, lisez à la main droite.
p. 92. l. 21. pour Chevalier, lisez pour un Chevalier.
p. 98. l. 16. toujours, lisez souvent.
p. 111 l. 14. Æliens, lisez Œoliens.
Ibid. l. 15. Œlien, lisez Ælien.
p. 120. note 119. sit, lisez sis.
p. 122. l. 10. le, lisez les.
NOTE DU TRANSCRIPTEUR
L’orthographe est conforme à l’original, malgré ses incohérences (par ex. sçavoir/savoir, tems/temps, Ulisse/Ulysse, etc.). On a corrigé les fautes indiquées en errata, ainsi que les coquilles manifestes.