ARTICLE 3.
Toutes ces épreuves sont uniquement réservées aux Pilotes-Aviateurs engagés dans le Circuit de l'Est du Matin et qualifiés par les Fédérations reconnues par la Fédération Aéronautique Internationale.
Le même titulaire d'un engagement ne pourra gagner plusieurs prix dans une même épreuve, même avec des appareils différents.
ARTICLE 4.
Le Concours sera ouvert à partir de 1 heure, clos à 7 heures.
La Piste sera constituée par des pylônes placés aux angles d'un polygone ayant 1.500 mètres de tour.
Les commissaires sportifs auront le droit de remettre le départ de tout concurrent qui n'aura pas pris le départ dans le délai fixé au règlement particulier de chaque prix et indiqué aux Aviateurs en temps utile.
Les commissaires sportifs pourront limiter le nombre des appareils simultanément en piste.
ARTICLE 5.
Les distances et les temps seront toujours pris à partir de la bande de lancement qui devra être franchie en plein vol.