Page 236, ligne 3, au lieu de: continuellement, lisez: perpétuellement
Page 250, ligne 2, au lieu de: familier, lisez: paroissien
Page 270, ligne 21, au lieu de: Les, lisez: Ses
Page 284, ligne 13, au lieu de: elle, lisez: Miss
Page 285, ligne 12, au lieu de: une, lisez: un
Page 293, ligne 12, au lieu de: agues, lisez: blagues
Page 302, ligne 14, au lieu de: charette, lisez: charrette
Page 318, ligne 7, au lieu de: devait, lisez: allait
Page 318, ligne 14, au lieu de: qui, lisez: qui, lui