Imprimis venerare Deum: venerare parentes:
Et quos ipsa loco tibi dat natura parentum.
3.
Garde-toi de mentir: cette habitude est vile.
Elle aggrave les torts qu'elle veut déguiser.
La fraude est toujours basse et n'est jamais utile,
Au lieu qu'un franc aveu peut tout faire excuser.
Mentiri noli: numquam mendacia prosunt.
Si quid peccaris, venia est tibi prompta fatenti.
4.
Chaque jour, sans manquer, exerce ta mémoire.
Est-il rien de plus doux que de beaucoup savoir?
L'étude peut donner la fortune et la gloire;
La science est encore au-dessus du pouvoir.
Disce libens. Quid dulcius est, quàm discere multa?
Discentem comitantur opes, comitantur honores.
5.
Si quelqu'un d'une faute a daigné te reprendre,
Rends-lui grace, et surtout tâche de profiter
Du service amical qu'il a voulu te rendre,
En ne l'exposant pas à te le répéter.
Si quis te objurget, malè cùm quid feceris, illi
Gratiam habe, et ne iterùm queat objurgare, caveto.