Lorsque dans un miroir tu trouves ta figure,
Des dons extérieurs si tu peux t'applaudir,
Songe que la vertu doit être leur parure;
O mon fils! par tes mœurs trembles de t'enlaidir.
Inspice te in speculo: et bona seu tibi forma videtur,
Moribus obscœnis illam fœdare caveto.
20.
Si la nature ingrate, en formant ton visage,
Ne t'a pas des dehors accordé l'agrément,
Embellis ton esprit, polis tes mœurs, sois sage;
Répare, par le fonds, le défaut d'ornement.
Seu tibi subtraxit vultus natura decorem,
Ingenio ut formæ compenses damna, labora.
21.
Ce dont tu peux rougir, tu ne dois pas le faire,
Le mal, même secret, en existe-t-il moins?
A soi-même, jamais on ne peut se soustraire,
Et, dans sa conscience, on a mille témoins.
Nil facito quod turpe putes fecisse videri:
Et cura, ut multis tibi sis pro testibus ipse.
22.
Nous n'avons qu'une bouche, et notre oreille est double.
En nous formant ainsi, quel fut le but de Dieu?
L'homme, pour éviter la discorde et le trouble,
Doit écouter beaucoup, et doit parler très-peu.