[202]: Machiavel, Histoire de Florence, liv. 5.
[203]: L'état de la composition des deux armées est dans Marin Sanuto, page 1008 de l'édition de Muratori: je le rapporte, parce qu'on y prend quelque idée de la puissance respective des états.
| Armée du pape Eugène IV. | ||||
| Le révérendis. cardinale de Tarente | 600 | 4,200 | chevaux. | |
| Le révérendissime cardinale de Capoue | 400 | |||
| Le comte d'Anguillara | 400 | |||
| Le comte d'Anversa | 600 | |||
| Don Simonetto | 600 | |||
| Don Paolo della Molara | 300 | |||
| Don Otto di Dotti | 200 | |||
| Don Gaspard di Cavadolo | 500 | |||
| Don Antoine del Rio | 300 | |||
| Don Gabriel de Rome | 300 | |||
| Armée de la seigneurie de Venise. | ||||
| Le comte François Sforce, capitaine-général | 4,000 | 16,100 | ||
| Michel de Cotignola | 1,000 | |||
| Gatta-Melata | 1,500 | |||
| Le marquis Taddeo | 1,000 | |||
| Don Christophe de Tolentino | 800 | |||
| Don Pierre de Navarino | 800 | |||
| Don Jean de Tolentino | 500 | |||
| Don Jean de Malavolta | 500 | |||
| Don Cavalcabo | 300 | |||
| Don Iberto | 500 | |||
| Le comte Dolce | 400 | |||
| Don Iscariote de Faenza | 300 | |||
| Don Guido Rangone | 300 | |||
| Don Bartelemi Coleoni | 400 | |||
| Don Jacques Catelano | 300 | |||
| Don Pierre del Testa | 200 | |||
| Don Pierre Torcello da Prota | 200 | |||
| Don Nicolas de Brescia | 300 | |||
| Don Catta Briga | 400 | |||
| Don Jean Conte | 400 | |||
| Don Baldone de Tolentino | 300 | |||
| Le seigneur Riniere | 600 | |||
| Le seigneur Sigismond | 500 | |||
| Le seigneur Dominico | 600 | |||
| 20,300 | ||||
| Armée du duc de Milan. | ||||
| Nicola Piccino | 2,500 | 19,750 | ||
| Le marquis de Mantoue | 1,500 | |||
| Autres compagnies de divers condottieri | 15,750 | |||
| Troupes de Sienne | 1,000 | |||
| Troupes de Florence | 3,000 | |||
| Troupes du roi Alphonse d'Arragon | 17,800 | |||
| Troupes du roi René-d'Anjou | 2,800 | |||
| Ainsi cette guerre occupait | 64,650 | Chevaux | ||
Sanuto ne donne pas le détail de l'infanterie, tant on la comptait alors pour peu de chose. On peut remarquer que les compagnies de condottieri, qui, deux siècles auparavant, étaient de 30, 40, 50 hommes, sont devenues bien plus considérables; ce sont déjà des régiments ou même de petites divisions.
[204]: Peninsularum Sirmio insularumque, etc.
[205]: O quanta carestia! O quanta fame! O quanto stremizio era ne i cittadini, e a tutto il popolo a comperar la biada a lire trenta la soma! Ma dicciamo della povera gente come stavano, ne moriva per le strade difame. Avresti veduto sulla piazza cento fantolini gridare pane, pane per amor di Dio. (Historia Bresciana di Christoforo Dasoldo. Rerum italicarum scriptores, tom. XXI. p. 819.)
[206]: Machiavel, Histoire de Florence, liv. 5.
[207]: Histoire de Florence, liv. 5.
[208]: On le comptait parmi les hommes de son temps qui connaissaient le mieux la langue grecque. Sa traduction de quelques-unes des vies de Plutarque justifiait cette opinion.
[209]: Ce cardinal excitait ses troupes au ravage. Il gratifiait de cent jours d'indulgences en purgatoire chaque soldat qui coupait un olivier. M. Sismonde Sismondi, à qui je dois cette anecdote, la rapporte d'après le journal napolitain Rerum italicarum scriptores, tom. XXI.