Je ne sais pas, monsieur.
KERSAC.
C'est elle qui est ta maman, je suppose, puisque tu couches dans le lit de ton frère?
LA PETITE.
Je n'ai pas de maman, et Jean n'est pas mon frère.
KERSAC.
Diantre de petite fille! on ne comprend rien à ce qu'elle dit. Ce doit être la maison de Jean; j'aurai plus tôt fait de descendre et d'y voir moi-même.»
Kersac descendit, alla attacher son cheval à un des arbres qui se trouvaient près de la maison, entra, ne vit personne, et sortit par une porte de derrière qui donnait sur un petit jardin. Il aperçut une femme qui sarclait une planche de choux.
KERSAC.
«Ma bonne dame, savez-vous où demeure la femme Hélène Dutec?»