Le général: «Tout! Vous ferez ce que vous voudrez; vous dépenserez ce que vous voudrez tout le temps que vous y resterez.»
Madame Papofski: «Et combien de temps durera votre absence, mon bon oncle?»
Le général: «Un an, mon excellente nièce; quinze mois peut-être.»
Mme Papofski ne pouvait plus contenir sa joie. Elle se jeta dans les bras du général, qui la repoussa sous prétexte qu'elle dérangeait sa superbe coiffure.»
Madame Papofski: «Mon pauvre oncle! Un an, c'est affreux!»
Le général: «Deux ans, peut-être!»
Madame Papofski: «Deux ans, vraiment! Deux ans! Je ne puis croire à un... un...»
Le général, avec ironie: «...à un bonheur, pareil!»
Madame Papofski: «Ah! mon oncle! vous êtes méchant!»
Le général: «Bonheur énorme! rester un an...»