MADAME DE RÉAN.—Qu'avez-vous? vous êtes-vous fait mal?
LA BONNE.—Ah! la belle idée! Ha! ha! ha! voilà une invention! Regardez donc, madame!» Et elle montra à Mme de Réan la grosse épingle avec laquelle elle venait de se piquer, et que Sophie avait oublié d'ôter après sa chute.
MADAME DE RÉAN.—Qu'est-ce que cela veut dire? Comment cette épingle se trouve-t-elle au soulier de Sophie?
LA BONNE.—Elle n'y est pas venue toute seule certainement, car le cuir est assez dur à percer.
MADAME DE RÉAN.—Parle donc, Sophie; explique-nous comment cette épingle se trouve là.
SOPHIE, très embarrassée. —Je ne sais pas, maman, je ne sais pas du tout.
MADAME DE RÉAN.—Comment! Tu ne sais pas? Tu as mis tes souliers avec l'épingle sans t'en apercevoir?
SOPHIE.—Oui, maman! Je n'ai rien vu.
LA BONNE.—Ah! par exemple, mademoiselle Sophie, ce n'est pas vrai, cela. C'est moi qui vous ai mis vos souliers, et je sais qu'il n'y avait pas d'épingle. Vous feriez croire à votre maman que je suis une négligente! Ce n'est pas bien cela, mademoiselle.»
Sophie ne répond pas; elle est de plus en plus rouge et embarrassée. Mme de Réan lui ordonne de parler.