Du règne nommé Chun-hi, année Kuy-yeo [1191 de notre ère], second mois lunaire Kia-tseu, dans la ville de Sin-ngan, ou de la Paix nouvelle [vulgairement nommée Hoeï-tchéou]. Préface de Tchou-hi.
[1] Siao hio.
[2] Ta hio.
[3] Chapitres du Li-ki, ou Livre des Rites.
[4] Celle des Tao-sse, qui a Lao-tseu pour fondateur.
[5] Celle des Bouddhistes, qui a Fo ou Bouddha pour fondateur.
[6] Il formait un des chapitres du Li-ki.
[7] Il ne faudrait pas croire que cet habile commentateur ait fait des changements au texte ancien du livre; il n'a fait que transposer quelquefois des chapitres de l'Explication, et suppléer par des notes aux lacunes des mots ou des idées; mais il a eu toujours soin d'en avertir dans le cours de l'ouvrage, et ses additions explicatives sont imprimées en plus petits caractères ou en lignes plus courtes que celles du texte primitif.