1. Le Livre des Vers dit:
«C'est dans un rayon de mille li (cent lieues) de la résidence royale
Que le peuple aime à fixer sa demeure.»
2. Le Livre des Vers dit:
«L'oiseau jaune au chant plaintif mien-mân
Fixe sa demeure dans le creux touffu des montagnes.»
Le philosophe [KHOUNG-TSEU] a dit:
En fixant là sa demeure, il prouve qu'il connaît le lieu de sa destination; et l'homme [la plus intelligente des créatures][4] ne pourrait pas en savoir autant que l'oiseau!
3. Le Livre des Vers dit:
«Que la vertu de Wen-wang était vaste et profonde!
Comme il sut joindre la splendeur à la sollicitude la plus grande pour l'accomplissement de ses différentes destinations!»
Comme prince, il plaçait sa destination dans la pratique de l'humanité ou de la bienveillance universelle pour les hommes; comme sujet, il plaçait sa destination dans les égards dus au souverain; comme fils, il plaçait sa destination dans la pratique de la piété filiale; comme père, il plaçait sa destination dans la tendresse paternelle; comme entretenant des relations ou contractant des engagements avec les hommes, il plaçait sa destination dans la pratique de la sincérité et de la fidélité[5].
4. Le Livre des Vers dit: