5. Le Livre des Vers dit[29]:
«Sa vertu recueillie ne se montrait pas, tant elle était profonde!
Cependant tous ses vassaux l'imitèrent!»
C'est pour cela qu'un homme plein de vertus s'attache fortement à pratiquer tout ce qui attire le respect, et par cela même il fait que tous les États jouissent entre eux d'une bonne harmonie.
6. Le Livre des Vers[30] met dans la bouche du souverain suprême ces paroles:
«J'aime et je chéris cette vertu brillante qui est l'accomplissement de la loi naturelle de l'homme,
Et qui ne se révèle point par beaucoup de pompe et de bruit.»
Le Philosophe disait à ce sujet: La pompe extérieure et le bruit servent bien peu pour la conversion des peuples.
Le Livre des Vers dit[31]:
«La vertu est légère comme le duvet le plus fin.»
Le duvet léger est aussi l'objet d'une comparaison:
«Les actions, les opérations secrètes du ciel suprême
N'ont ni son ni odeur.»