C'est ce Traité qu'on donne ici en françois. Un Peintre du Milanois, passant par Florence, avoit dit à Vasari en lui montrant cet ouvrage, qu'il le feroit imprimer à Rome; mais il ne tint pas parole. Ce que les Italiens n'ont pas voulu faire pour la perfection de la Peinture, les François l'ont fait en mettant au jour ce beau Traité de Léonard de Vinci en italien, après avoir consulté et confronté plusieurs manuscrits. M. de Charmois, qui avoit une si grande connoissance des Beaux-Arts, l'a traduit en françois: c'est la version que je donne ici, mais plus correcte qu'elle n'a paru la première fois. On peut juger par la lecture de ce Traité, de l'avantage qu'on retireroit, si les princes et les curieux qui ont les autres ouvrages de Léonard de Vinci, les donnoient au Public.

TABLE DES CHAPITRES.

CHAPITREPage
Chap. I. Quelle est la première étude que doit faire un jeune Peintre.[1]
Chap. II. A quelle sorte d'étude un jeune Peintre se doit principalement appliquer.[2]
Chap. III. De la méthode qu'il faut donner aux jeunes gens pour apprendre à peindre.[ibid.]
Chap. IV. Comment on connoît l'inclination qu'on a pour la Peinture, quoiqu'on n'y ait point de disposition.[4]
Chap. V. Qu'un Peintre doit être universel, et ne se point borner à une seule chose.[ibid.]
Chap. VI. De quelle manière un jeune Peintre doit se comporter dans ses études.[5]
Chap. VII. De la manière d'étudier.[ibid.]
Chap. VIII. Ce que doit faire un Peintre qui veut être universel.[6]
Chap. IX. Avis sur le même sujet.[ibid.]
Chap. X. Comment un Peintre se doit rendre universel.[7]
Chap. XI. Comment on connoît le progrès qu'on fait dans la Peinture.[8]
Chap. XII. De la manière d'apprendre à dessiner.[9]
Chap. XIII. Comment il faut esquisser les compositions d'histoires, et les figures.[ibid.]
Chap. XIV. Qu'il faut corriger les fautes dans ses ouvrages, quand on les découvre.[10]
Chap. XV. Du jugement qu'on doit porter de ses propres ouvrages.[11]
Chap. XVI. Moyen d'exciter l'esprit et l'imagination à inventer plusieurs choses.[ibid.]
Chap. XVII. Qu'il est utile de repasser durant la nuit dans son esprit les choses qu'on a étudiées.[12]
Chap. XVIII. Qu'il faut s'accoutumer à travailler avec patience, et à finir ce que l'on fait, devant que de prendre une manière prompte et hardie.[13]
Chap. XIX. Qu'un Peintre doit souhaiter d'apprendre les différens jugemens qu'on fait de ses ouvrages.[14]
Chap. XX. Qu'un Peintre ne doit pas tellement se fier aux idées qu'il s'est formé des choses, qu'il néglige de voir le naturel.[ibid.]
Chap. XXI. De la variété des proportions dans les figures.[15]
Chap. XXII. Comment on peut être universel.[ibid.]
Chap. XXIII. De ceux qui s'adonnent à la pratique avant que d'avoir appris la théorie.[16]
Chap. XXIV. Qu'il ne faut pas qu'un Peintre en imite servilement un autre.[17]
Chap. XXV. Comment il faut dessiner d'après le naturel.[ibid.]
Chap. XXVI. Remarque sur les jours et sur les ombres.[18]
Chap. XXVII. De quel côté il faut prendre le jour et à quelle hauteur on doit prendre son point de lumière, pour dessiner d'après le naturel.[ibid.]
Chap. XXVIII. Des jours et des ombres qu'il faut donner aux figures qu'on dessine d'après les bosses et les figures de relief.[19]
Chap. XXIX. Quel jour il faut prendre pour travailler d'après le naturel, ou d'après la bosse.[21]
Chap. XXX. Comment il faut dessiner le nu.[22]
Chap. XXXI. De la manière de dessiner d'après la bosse, ou d'après le naturel.[23]
Chap. XXXII. Manière de dessiner un paysage d'après le naturel, ou de faire un plan exact de quelque campagne.[ibid.]
Chap. XXXIII. Comment il faut dessiner les paysages.[24]
Chap. XXXIV. Comment il faut dessiner à la lumière de la chandelle.[ibid.]
Chap. XXXV. De quelle manière on pourra peindre une tête, et lui donner de la grace avec les ombres et les lumières convenables.[25]
Chap. XXXVI. Quelle lumière on doit choisir pour peindre les portraits, et généralement toutes les carnations.[26]
Chap. XXXVII. Comment un Peintre doit voir et dessiner les figures qu'il veut faire entrer dans la composition d'une histoire.[ibid.]
Chap. XXXVIII. Moyen pour dessiner avec justesse d'après le naturel quelque figure que ce soit.[27]
Chap. XXXIX. Mesure ou division d'une statue.[ibid.]
Chap. XL. Comment un Peintre se doit placer à l'égard du jour qui éclaire son modèle.[28]
Chap. XLI. Quelle lumière est avantageuse pour faire paroître les objets.[ibid.]
Chap. XLII. D'où vient que les peintres se trompent souvent dans le jugement qu'ils font de la beauté des parties du corps, et de la justesse de leurs proportions.[29]
Chap. XLIII. Qu'il est nécessaire de savoir l'anatomie, et de connoître l'assemblage des parties de l'homme.[30]
Chap. XLIV. Du défaut de ressemblance et de répétition dans un même tableau.[ibid.]
Chap. XLV. Ce qu'un Peintre doit faire pour ne se point tromper dans le choix qu'il fait d'un modèle.[31]
Chap. XLVI. De la faute que font les Peintres qui font entrer dans la composition d'un tableau des figures qu'ils ont dessinées à une lumière différente de celle dont ils supposent que leur tableau est éclairé.[32]
Chap. XLVII. Division de la Peinture.[33]
Chap. XLVIII. Division du dessin.[ibid.]
Chap. XLIX. De la proportion des membres.[ibid.]
Chap. L. Du mouvement et de l'expression des figures.[34]
Chap. LI. Qu'il faut éviter la dureté des contours.[35]
Chap. LII. Que les défauts ne sont pas si remarquables dans les petites choses que dans les grandes.[36]
Chap. LIII. D'où vient que les choses peintes ne peuvent jamais avoir le même relief que les choses naturelles.[37]
Chap. LIV. Qu'il faut éviter de peindre divers tableaux d'histoire l'un sur l'autre dans une même façade.[39]
Chap. LV. De quelle lumière un Peintre se doit servir pour donner à ses figures un plus grand relief.[41]
Chap. LVI. Lequel est plus excellent et plus nécessaire de savoir donner les jours et les ombres aux figures, ou de les bien contourner.[42]
Chap. LVII. De quelle sorte il faut étudier.[ibid.]
Chap. LVIII. Remarque sur l'expression et sur les attitudes.[43]
Chap. LIX. Que la Peinture ne doit être vue que d'un seul endroit.[ibid.]
Chap. LX. Remarque sur les ombres.[44]
Chap. LXI. Comment il faut représenter les petits enfans.[ibid.]
Chap. LXII. Comment on doit représenter les vieillards.[45]
Chap. LXIII. Comment on doit représenter les vieilles.[ibid.]
Chap. LXIV. Comment on doit peindre les femmes.[ibid.]
Chap. LXV. Comment on doit représenter une nuit.[46]
Chap. LXVI. Comment il faut représenter une tempête.[47]
Chap. LXVII. Comme on doit représenter aujourd'hui une bataille.[50]
Chap. LXVIII. Comment il faut peindre un lointain.[55]
Chap. LXIX. Que l'air qui est près de la terre, doit paroître plus éclairé que celui qui en est loin.[56]
Chap. LXX. Comment on peut donner un grand relief aux figures, et faire qu'elles se détachent du fond du tableau.[57]
Chap. LXXI. Comment on doit représenter la grandeur des objets que l'on peint.[58]
Chap. LXXII. Quelles choses doivent être plus finies, et quelles choses doivent l'être moins.[60]
Chap. LXXIII. Que les figures séparées ne doivent point paroître se toucher et être jointes ensemble.[ibid.]
Chap. LXXIV. Si le jour se doit prendre en face ou de côté, et lequel des deux donne plus de grace.[61]
Chap. LXXV. De la réverbération, ou des reflets de lumière.[62]
Chap. LXXVI. Des endroits où la lumière ne peut être réfléchie.[ibid.]
Chap. LXXVII. Des reflets.[63]
Chap. LXXVIII. Des reflets de lumière qui sont portés sur des ombres.[64]
Chap. LXXIX. Des endroits où les reflets de lumière paroissent davantage, et de ceux où ils paroissent moins.[65]
Chap. LXXX. Quelle partie du reflet doit être plus claire.[ibid.]
Chap. LXXXI. Des reflets du coloris de la carnation.[67]
Chap. LXXXII. En quels endroits les reflets sont plus sensibles.[68]
Chap. LXXXIII. Des reflets doubles et triples.[ibid.]
Chap. LXXXIV. Que la couleur d'un reflet n'est pas simple, mais mêlée de deux ou de plusieurs couleurs.[70]
Chap. LXXXV. Que les reflets sont rarement de la couleur du corps d'où ils partent, ou de la couleur du corps où ils sont portés.[71]
Chap. LXXXVI. En quel endroit un reflet est plus éclatant et plus sensible.[72]
Chap. LXXXVII. Des couleurs réfléchies.[73]
Chap. LXXXVIII. Des termes de reflets, ou de la projection des lumières réfléchies.[74]
Chap. LXXXIX. De la position des figures.[ibid.]
Chap. XC. Comment on peut apprendre à bien agroupper les figures dans un tableau d'histoire.[75]
Chap. XCI. Quelle proportion il faut donner à la hauteur de la première figure d'un tableau d'histoire.[76]
Chap. XCII. Du relief des figures qui entrent dans la composition d'une histoire.[77]
Chap. XCIII. Du raccourcissement des figures d'un tableau.[78]
Chap. XCIV. De la diversité des figures dans une histoire.[78]
Chap. XCV. Comment il faut étudier les mouvemens du corps humain.[79]
Chap. XCVI. De quelle sorte il faut étudier la composition des histoires, et y travailler.[81]
Chap. XCVII. De la variété nécessaire dans les histoires.[82]
Chap. XCVIII. Qu'il faut dans les histoires éviter la ressemblance des visages, et diversifier les airs de tête.[83]
Chap. XCIX. Comment il faut assortir les couleurs, pour qu'elles se donnent de la grace les unes aux autres.[84]
Chap. C. Comment on peut rendre les couleurs vives et belles.[85]
Chap. CI. De la couleur que doivent avoir les ombres des couleurs.[86]
Chap. CII. De la variété qui se remarque dans les couleurs, selon qu'elles sont plus éloignées ou plus proches.[ibid.]
Chap. CIII. A quelle distance de la vue les couleurs des choses se perdent entièrement.[87]
Chap. CIV. De la couleur de l'ombre du blanc.[88]
Chap. CV. Quelle couleur produit l'ombre la plus obscure et la plus noire.[ibid.]
Chap. CVI. De la couleur qui ne reçoit point de variété (c'est-à-dire, qui paroît toujours de même force sans altération) quoique placée en un air plus ou moins épais, ou en diverses distances.[89]
Chap. CVII. De la perspective des couleurs.[93]
Chap. CVIII. Comment il se pourra faire qu'une couleur ne reçoive aucune altération, étant placée en divers lieux où l'air sera différent.[95]
Chap. CIX. Si des couleurs différentes peuvent perdre également leurs teintes quand elles sont dans l'obscurité ou dans l'ombre.[96]
Chap. CX. Pourquoi on ne peut distinguer la couleur et la figure des corps qui sont dans un lieu qui paroît n'être point éclairé, quoiqu'il le soit.[97]
Chap. CXI. Qu'aucune chose ne montre point sa véritable couleur, si elle n'est éclairée d'une autre couleur semblable.[98]
Chap. CXII. Que les couleurs reçoivent quelques changemens par l'opposition du champ sur lequel elles sont.[99]
Chap. CXIII. Du changement des couleurs transparentes couchées sur d'autres couleurs, et du mélange des couleurs.[ibid.]
Chap. CXIV. Du degré de teinte où chaque couleur paroît davantage.[100]
Chap. CXV. Que toute couleur qui n'a point de lustre, est plus belle dans ses parties éclairées que dans les ombres.[101]
Chap. CXVI. De l'apparence des couleurs.[102]
Chap. CXVII. Quelle partie de la couleur doit être plus belle.[ibid.]
Chap. CXVIII. Que ce qu'il y a de plus beau dans une couleur doit être placé dans les lumières.[103]
Chap. CXIX. De la couleur verte qui se fait de rouille de cuivre, et qu'on appelle vert-de-gris.[ibid.]
Chap. CXX. Comment on peut augmenter la beauté du vert-de-gris.[104]
Chap. CXXI. Du mélange des couleurs l'une avec l'autre.[105]
Chap. CXXII. De la surface des corps qui ne sont pas lumineux.[107]
Chap. CXXIII. Quelle est la superficie plus propre à recevoir les couleurs.[107]
Chap. CXXIV. Quelle partie d'un corps participe davantage à la couleur de son objet, c'est-à-dire, du corps qui l'éclaire.[108]
Chap. CXXV. En quel endroit la superficie des corps paroîtra d'une plus belle couleur.[109]
Chap. CXXVI. De la carnation des têtes.[ibid.]
Chap. CXXVII. Manière de dessiner d'après la bosse, et d'apprêter du papier propre pour cela.[110]
Chap. CXXVIII. Des changemens qui se remarquent dans une couleur, selon qu'elle est ou plus ou moins éloignée de l'œil.[ibid.]
Chap. CXXIX. De la verdure qui paroît à la campagne.[111]
Chap. CXXX. Quelle verdure tirera plus sur le bleu.[ibid.]
Chap. CXXXI. Quelle est celle de toutes les superficies qui montre moins sa véritable couleur.[112]
Chap. CXXXII. Quel corps laisse mieux voir sa couleur véritable et naturelle.[ibid.]
Chap. CXXXIII. De la lumière des paysages.[113]
Chap. CXXXIV. De la perspective aérienne, et de la diminution des couleurs causée par une grande distance.[ibid.]
Chap. CXXXV. Des objets qui paroissent à la campagne dans l'eau comme dans un miroir, et premièrement de l'air.[115]
Chap. CXXXVI. De la diminution des couleurs, causée par quelque corps qui est entre elles et l'œil.[116]
Chap. CXXXVII. Du champ ou du fond qui convient à chaque ombre et à chaque lumière.[ibid.]
Chap. CXXXVIII. Quel remède il faut apporter lorsque le blanc sert de champ à un autre blanc, ou qu'une couleur obscure sert de fond à une autre qui est aussi obscure.[117]
Chap. CXXXIX. De l'effet des couleurs qui servent de champ au blanc.[ibid.]
Chap. CXL. Du champ des figures.[118]
Chap. CXLI. Des fonds convenables aux choses peintes.[119]
Chap. CXLII. De ceux qui peignant une campagne donnent aux objets plus éloignés une teinte plus obscure.[120]
Chap. CXLIII. Des couleurs des choses qui sont éloignées de l'œil.[ibid.]
Chap. CXLIV. Des degrés de teintes dans la Peinture.[121]
Chap. CXLV. Des changemens qui arrivent aux couleurs de l'eau de la mer, selon les divers aspects d'où elle est vue.[122]
Chap. CXLVI. Des effets des différentes couleurs opposées les unes aux autres.[123]
Chap. CXLVII. De la couleur des ombres de tous les corps.[ibid.]
Chap. CXLVIII. De la diminution des couleurs dans les lieux obscurs.[124]
Chap. CXLIX. De la perspective des couleurs.[ibid.]
Chap. CL. Des couleurs.[125]
Chap. CLI. D'où vient à l'air la couleur d'azur.[ibid.]
Chap. CLII. Des couleurs.[126]
Chap. CLIII. Des couleurs qui sont dans l'ombre.[ibid.]
Chap. CLIV. Du champ des figures des corps peints.[127]
Chap. CLV. Pourquoi le blanc n'est point compté entre les couleurs.[128]
Chap. CLVI. Des couleurs.[129]
Chap. CLVII. Des couleurs des lumières incidentes et réfléchies.[130]
Chap. CLVIII. Des couleurs des ombres.[131]
Chap. CLIX. Des choses peintes dans un champ clair, et en quelles occasions cela fait bien en peinture.[132]
Chap. CLX. Du champ des figures.[133]
Chap. CLXI. Des couleurs qui sont produites par le mélange des autres couleurs.[134]
Chap. CLXII. Des couleurs.[135]
Chap. CLXIII. De la couleur des montagnes.[138]
Chap. CLXIV. Comment un Peintre doit mettre en pratique la perspective des couleurs.[139]
Chap. CLXV. De la perspective aérienne.[140]
Chap. CLXVI. Des mouvemens du corps de l'homme, des changemens qui y arrivent, et des proportions des membres.[142]
Chap. CLXVII. Des changemens de mesures qui arrivent au corps de l'homme depuis sa naissance jusqu'à ce qu'il ait la hauteur naturelle qu'il doit avoir.[ibid.]
Chap. CLXVIII. Que les petits enfans ont les jointures des membres toutes contraires à celles des hommes, en ce qui regarde la grosseur.[143]
Chap. CLXIX. De la différence des mesures entre les petits enfans et les hommes faits.[144]
Chap. CLXX. Des jointures des doigts.[145]
Chap. CLXXI. De l'emboîtement des épaules, et de leurs jointures.[ibid.]
Chap. CLXXII. Des mouvemens des épaules.[146]
Chap. CLXXIII. Des mesures universelles des corps.[ibid.]
Chap. CLXXIV. Des mesures du corps humain et des plis des membres.[147]
Chap. CLXXV. De la proportion des membres. [148]
Chap. CLXXVI. De la jointure des mains avec les bras.[149]
Chap. CLXXVII. Des jointures des pieds, de leur renflement, et de leur diminution.[150]
Chap. CLXXVIII. Des membres qui diminuent quand ils se plient, et qui croissent quand ils s'étendent.[ibid.]
Chap. CLXXIX. Des membres qui grossissent dans leur jointure quand ils sont pliés.[151]
Chap. CLXXX. Des membres nus des hommes.[ibid.]
Chap. CLXXXI. Des mouvemens violens des membres de l'homme.[ibid.]
Chap. CLXXXII. Du mouvement de l'homme.[152]
Chap. CLXXXIII. Des attitudes et des mouvemens du corps, et de ses membres.[154]
Chap. CLXXXIV. Des jointures des membres.[156]
Chap. CLXXXV. De la proportion des membres de l'homme.[157]
Chap. CLXXXVI. Des mouvemens des membres de l'homme. [ibid.]
Chap. CLXXXVII. Du mouvement des parties du visage. [158]
Chap. CLXXXVIII. Observations pour dessiner les portraits. [159]
Chap. CLXXXIX. Moyen de retenir les traits d'un homme, et de faire son portrait, quoiqu'on ne l'ait vu qu'une seule fois. [161]
Chap. CXC. Moyen pour se souvenir de la forme d'un visage. [162]
Chap. CXCI. De la beauté des visages. [163]
Chap. CXCII. De la position et de l'équilibre des figures. [164]
Chap. CXCIII. Que les mouvemens qu'on attribue aux figures, doivent exprimer leurs actions, et les sentimens qu'on suppose qu'elles ont.[164]
Chap. CXCIV. De la manière de toucher les muscles sur les membres nus.[165]
Chap. CXCV. Du mouvement et de la course de l'homme et des autres animaux.[ibid.]
Chap. CXCVI. De la différence de hauteur d'épaules qui se remarque dans les figures dans les différentes actions qu'elles font.[166]
Chap. CXCVII. Objection.[ibid.]
Chap. CXCVIII. Comment un homme qui retire son bras étendu, change l'équilibre qu'il avoit quand son bras étoit étendu.[167]
Chap. CXCIX. De l'homme, et des autres animaux, lesquels dans leurs mouvemens lents, n'ont pas le centre de gravité beaucoup éloigné du centre de leur soutien.[168]
Chap. CC. De l'homme qui porte un fardeau sur ses épaules.[ibid.]
Chap. CCI. De l'équilibre du corps de l'homme, lorsqu'il est sur ses pieds.[169]
Chap. CCII. De l'homme qui marche.[170]
Chap. CCIII. De l'équilibre du poids de quelque animal que ce soit pendant qu'il demeure arrêté sur ses jambes.[ibid.]
Chap. CCIV. Des plis et des détours que fait l'homme dans les mouvemens de ses membres.[ibid.]
Chap. CCV. Des plis des membres.[171]
Chap. CCVI. De l'équilibre ou du contrepoids du corps.[ibid.]
Chap. CCVII. Du mouvement de l'homme.[172]
Chap. CCVIII. Du mouvement qui est produit par la perte de l'équilibre.[173]
Chap. CCIX. De l'équilibre des figures.[173]
Chap. CCX. De la bonne grace des membres.[174]
Chap. CCXI. De la liberté des membres, et de leur facilité à se mouvoir.[175]
Chap. CCXII. D'une figure seule hors de la composition d'une histoire.[177]
Chap. CCXIII. Quelles sont les principales et les plus importantes choses qu'il faut observer dans une figure.[178]
Chap. CCXIV. Que l'équilibre d'un poids doit se trouver sur le centre, ou plutôt autour du centre de la gravité des corps.[ibid.]
Chap. CCXV. De la figure qui doit remuer ou élever quelque poids.[179]
Chap. CCXVI. De l'attitude des hommes.[ibid.]
Chap. CCXVII. Différences d'attitudes.[ibid.]
Chap. CCXVIII. Des attitudes des figures.[180]
Chap. CCXIX. Des actions de ceux qui se trouvent présens à quelque accident considérable.[181]
Chap. CCXX. De la manière de peindre le nu.[182]
Chap. CCXXI. D'où vient que les muscles sont gros et courts.[ibid.]
Chap. CCXXII. Que les personnes grasses n'ont pas de gros muscles.[183]
Chap. CCXXIII. Quels sont les muscles qui disparoissent selon les divers mouvemens de l'homme.[ibid.]
Chap. CCXXIV. Des muscles.[184]
Chap. CCXXV. Que le nu où l'on verra distinctement tous les muscles, ne doit point faire de mouvement.[185]
Chap. CCXXVI. Que dans les figures nues il ne faut pas que tous les muscles soient entièrement et également marqués.[ibid.]
Chap. CCXXVII. De l'extension et du raccourcissement des muscles.[186]
Chap. CCXXVIII. En quelle partie du corps de l'homme se trouve un ligament sans muscle.[ibid.]
Chap. CCXXIX. Des huit osselets qui sont au milieu des ligamens, en diverses jointures du corps de l'homme.[187]
Chap. CCXXX. Du muscle qui est entre les mamelles et le petit ventre.[188]
Chap. CCXXXI. De la plus grande contorsion que le corps de l'homme puisse faire en se tournant en arrière.[189]
Chap. CCXXXII. Combien un bras se peut approcher de l'autre bras derrière le dos.[ibid.]
Chap. CCXXXIII. De la disposition des membres de l'homme, qui se prépare à frapper de toute sa force.[190]
Chap. CCXXXIV. De la force composée de l'homme, et premièrement de celle des bras.[191]
Chap. CCXXXV. En quelle action l'homme a plus de force, ou lorsqu'il tire à soi ou lorsqu'il pousse.[192]
Chap. CCXXXVI. Des membres plians, et de ce que fait la chair autour de la jointure où ils se plient.[193]
Chap. CCXXXVII. Si l'on peut tourner la jambe sans tourner aussi la cuisse.[194]
Chap. CCXXXVIII. Des plis de la chair.[195]
Chap. CCXXXIX. Du mouvement simple de l'homme.[196]
Chap. CCXL. Du mouvement composé. [ibid.]
Chap. CCXLI. Des mouvemens propres du sujet, et qui conviennent à l'intention et aux actions des figures.[197]
Chap. CCXLII. Du mouvement des figures.[ibid.]
Chap. CCXLIII. Des actions et des gestes qu'on fait quand on montre quelque chose.[198]
Chap. CCXLIV. De la variété des visages.[199]
Chap. CCXLV. Des mouvemens convenables à l'intention de la figure qui agit.[ibid.]
Chap. CCXLVI. Comment les actions de l'esprit et les sentimens de l'ame font agir le corps par des mouvemens faciles et commodes au premier degré.[200]
Chap. CCXLVII. Du mouvement qui part de l'esprit à la vue d'un objet qu'on a devant les yeux.[201]
Chap. CCXLVIII. Des mouvemens communs.[ibid.]
Chap. CCXLIX. Du mouvement des animaux.[202]
Chap. CCL. Que chaque membre doit être proportionné à tout le corps dont il fait partie.[ibid.]
Chap. CCLI. De l'observation des bienséances.[203]
Chap. CCLII. Du mélange des figures selon leur âge et leur condition.[204]
Chap. CCLIII. Du caractère des hommes qui doivent entrer dans la composition de chaque histoire.[ibid.]
Chap. CCLIV. Comment il faut représenter une personne qui parle à plusieurs autres.[205]
Chap. CCLV. Comment il faut représenter une personne qui est fort en colère.[207]
Chap. CCLVI. Comment on peut peindre un désespéré.[207]
Chap. CCLVII. Des mouvemens qu'on fait en riant et en pleurant, et de leur différence.[208]
Chap. CCLVIII. De la position des figures d'enfans et de vieillards.[209]
Chap. CCLIX. De la position des figures de femmes et de jeunes gens.[ibid.]
Chap. CCLX. De ceux qui sautent.[210]
Chap. CCLXI. De l'homme qui veut jeter quelque chose bien loin avec beaucoup d'impétuosité.[211]
Chap. CCLXII. Pourquoi celui qui veut tirer quelque chose de terre en se retirant, ou l'y ficher, hausse la jambe opposée à la main qui agit, et la tient pliée.[212]
Chap. CCLXIII. De l'équilibre des corps qui se tiennent en repos sans se mouvoir.[ibid.]
Chap. CCLXIV. De l'homme qui est debout sur ses pieds, et qui se soutient davantage sur l'un que sur l'autre.[213]
Chap. CCLXV. De la position des figures.[214]
Chap. CCLXVI. De l'équilibre de l'homme qui s'arrête sur ses pieds.[215]
Chap. CCLXVII. Du mouvement local plus ou moins vîte.[216]
Chap. CCLXVIII. Des animaux à quatre pieds, et comment ils marchent.[ibid.]
Chap. CCLXIX. Du rapport et de la correspondance qui est entre une moitié de la grosseur du corps de l'homme et l'autre moitié.[217]
Chap. CCLXX. Comment il se trouve trois mouvemens dans les sauts que l'homme fait en haut.[ibid.]
Chap. CCLXXI. Qu'il est impossible de retenir tous les aspects et tous les changemens des membres qui sont en mouvement.[218]
Chap. CCLXXII. De la bonne pratique qu'un Peintre doit tâcher d'acquérir.[219]
Chap. CCLXXIII. Du jugement qu'un Peintre fait de ses ouvrages et de ceux des autres.[ibid.]
Chap. CCLXXIV. Comment un Peintre doit examiner lui-même son propre ouvrage, et en porter son jugement.[220]
Chap. CCLXXV. De l'usage qu'on doit faire d'un miroir en peignant.[221]
Chap. CCLXXVI. Quelle peinture est la plus parfaite.[223]
Chap. CCLXXVII. Quel doit être le premier objet et la principale intention d'un Peintre.[224]
Chap. CCLXXVIII. Quel est le plus important dans la Peinture de savoir donner les ombres à propos, ou de savoir dessiner correctement.[ibid.]
Chap. CCLXXIX. Comment on doit donner le jour aux figures.[225]
Chap. CCLXXX. En quel lieu doit être placé celui qui regarde une peinture.[227]
Chap. CCLXXXI. A quelle hauteur on doit mettre le point de vue.[228]
Chap. CCLXXXII. Qu'il est contre la raison de faire les petites figures trop finies.[228]
Chap. CCLXXXIII. Quel champ un Peintre doit donner à ses figures.[229]
Chap. CCLXXXIV. Des ombres et des jours, et en particulier des ombres des carnations.[230]
Chap. CCLXXXV. De la représentation d'un lieu champêtre.[231]
Chap. CCLXXXVI. Comment on doit composer un animal feint et chimérique.[ibid.]
Chap. CCLXXXVII. Ce qu'il faut faire pour que les visages aient du relief et de la grace.[232]
Chap. CCLXXXVIII. Ce qu'il faut faire pour détacher et faire sortir les figures hors de leur champ.[234]
Chap. CCLXXXIX. De la différence des lumières selon leur diverse position.[ibid.]
Chap. CCXC. Qu'il faut garder les proportions jusques dans les moindres parties d'un tableau.[235]
Chap. CCXCI. Des termes ou extrémités des corps qu'on appelle profilures ou contours.[236]
Chap. CCXCII. Effet de l'éloignement des objets par rapport au dessin.[ibid.]
Chap. CCXCIII. Effet de l'éloignement des objets, par rapport au coloris.[237]
Chap. CCXCIV. De la nature des contours des corps sur les autres corps.[ibid.]
Chap. CCXCV. Des figures qui marchent contre le vent.[238]
Chap. CCXCVI. De la fenêtre par où vient le jour sur la figure.[238]
Chap. CCXCVII. Pourquoi après avoir mesuré un visage et l'avoir peint de la grandeur même de sa mesure, il paroît plus grand que le naturel.[239]
Chap. CCXCVIII. Si la superficie de tout corps opaque participe à la couleur de son objet.[240]
Chap. CCXCIX. Du mouvement des animaux et de leur course.[242]
Chap. CCC. Faire qu'une figure paroisse avoir quarante brasses de haut dans un espace de vingt brasses, et qu'elle ait ses membres proportionnés et se tienne droite.[244]
Chap. CCCI. Dessiner sur un mur de douze brasses une figure qui paroisse avoir vingt-quatre brasses de hauteur.[245]
Chap. CCCII. Avertissement touchant les lumières et les ombres.[246]
Chap. CCCIII. Comment il faut répandre sur les corps la lumière universelle de l'air.[248]
Chap. CCCIV. De la convenance du fond des tableaux avec les figures peintes dessus, et premièrement des superficies plates d'une couleur uniforme.[249]
Chap. CCCV. De la différence qu'il y a par rapport à la peinture entre une superficie et un corps solide.[250]
Chap. CCCVI. En peinture la première chose qui commence à disparoître est la partie du corps laquelle a moins de densité.[251]
Chap. CCCVII. D'où vient qu'une même campagne paroît quelquefois plus grande ou plus petite qu'elle n'est en effet.[252]
Chap. CCCVIII. Diverses observations sur la perspective et sur les couleurs.[253]
Chap. CCCIX. Des villes et des autres choses qui sont vues dans un air épais.[254]
Chap. CCCX. Des rayons du soleil qui passent entre différens nuages.[256]
Chap. CCCXI. Des choses que l'œil voit confusément au-dessous de lui, mêlées parmi un brouillard et dans un air épais.[ibid.]
Chap. CCCXII. Des bâtimens vus au travers d'un air épais.[257]
Chap. CCCXIII. Des choses qui se voient de loin.[ibid.]
Chap. CCCXIV. De quelle sorte paroît une ville dans un air épais.[258]
Chap. CCCXV. Des termes ou extrémités inférieures des corps éloignés.[ibid.]
Chap. CCCXVI. Des choses qu'on voit de loin.[260]
Chap. CCCXVII. De l'azur dont les paysages paroissent colorés dans le lointain.[ibid.]
Chap. CCCXVIII. Quelles sont les parties des corps qui commencent les premières à disparoître dans l'éloignement.[261]
Chap. CCCXIX. Pourquoi à mesure que les objets s'éloignent de l'œil ils deviennent moins connoissables.[262]
Chap. CCCXX. Pourquoi les visages vus de loin paroissent obscurs.[ibid.]
Chap. CCCXXI. Dans les objets qui s'éloignent de l'œil, quelles parties disparoissent les premières, et quelles autres parties disparoissent les dernières.[263]
Chap. CCCXXII. De la perspective linéale.[264]
Chap. CCCXXIII. Des corps qui sont vus dans un brouillard.[265]
Chap. CCCXXIV. De la hauteur des édifices qui sont vus dans un brouillard.[266]
Chap. CCCXXV. Des villes et autres semblables édifices qu'on voit sur le soir ou vers le matin, au travers d'un brouillard.[267]
Chap. CCCXXVI. Pourquoi les objets plus élevés sont plus obscurs dans l'éloignement que les autres qui sont plus bas, quoique le brouillard soit uniforme et également épais.[ibid.]
Chap. CCCXXVII. Des ombres qui se remarquent dans les corps qu'on voit de loin.[268]
Chap. CCCXXVIII. Pourquoi sur la fin du jour les ombres des corps produites sur un mur blanc sont de couleur bleue.[270]
Chap. CCCXXIX. En quel endroit la fumée paroît plus claire.[271]
Chap. CCCXXX. De la poussière.[272]
Chap. CCCXXXI. De la fumée.[ibid.]
Chap. CCCXXXII. Divers préceptes touchant la Peinture.[273]
Chap. CCCXXXIII. Une chose peinte qu'on suppose à une certaine distance ne paroît jamais si éloignée qu'une chose réelle qui est à cette distance, quoiqu'elles viennent toutes deux à l'œil sous la même ouverture d'angle.[282]
Chap. CCCXXXIV. Du champ des tableaux.[283]
Chap. CCCXXXV. Du jugement qu'on doit faire des ouvrages d'un Peintre.[284]
Chap. CCCXXXVI. Du relief des figures qui sont éloignées de l'œil.[285]
Chap. CCCXXXVII. Des contours des membres du côté du jour.[286]
Chap. CCCXXXVIII. Des termes ou extrémités des corps.[ibid.]
Chap. CCCXXXIX. De la carnation et des figures éloignées de l'œil.[287]
Chap. CCCXL. Divers préceptes de la Peinture.[288]
Chap. CCCXLI. Pourquoi les choses imitées parfaitement d'après le naturel, ne paroissent pas avoir le même relief que le naturel.[290]
Chap. CCCXLII. De la manière de faire paroître les choses comme en saillie et détachées de leur champ, c'est-à-dire, du lieu où elles sont peintes.[292]
Chap. CCCXLIII. Quel jour donne plus de grace aux figures.[293]
Chap. CCCXLIV. Que dans les paysages il faut avoir égard aux différens climats et aux qualités des lieux que l'on représente.[ibid.]
Chap. CCCXLV. Ce qu'il faut observer dans la représentation des quatre saisons de l'année, selon qu'elles sont plus ou moins avancées.[294]
Chap. CCCXLVI. De la manière de peindre ce qui arrive lorsqu'il y a du vent.[295]
Chap. CCCXLVII. Du commencement d'une pluie.[ibid.]
Chap. CCCXLVIII. De l'ombre des ponts sur la surface de l'eau qui est au-dessous.[296]
Chap. CCCXLIX. Usage de la perspective dans la Peinture.[297]
Chap. CCCL. De l'équilibre des figures.[ibid.]
Chap. CCCLI. Pratique pour ébaucher une statue.[298]
Chap. CCCLII. Comment on peut faire une peinture qui sera presque éternelle et paroîtra toujours fraîche.[299]
Chap. CCCLIII. Manière d'appliquer les couleurs sur la toile.[300]
Chap. CCCLIV. Usage de la perspective dans la Peinture.[302]
Chap. CCCLV. De l'effet de la distance des objets.[303]
Chap. CCCLVI. De l'affoiblissement des couleurs et de la diminution apparente des corps.[ibid.]
Chap. CCCLVII. Des corps transparens qui sont entre l'œil et son objet.[ibid.]
Chap. CCCLVIII. Des draperies qui couvrent les figures, et de la manière de jeter les plis. [304]
Chap. CCCLIX. De la nature et de la variété des plis des draperies.[306]
Chap. CCCLX. Comment on doit ajuster les plis des draperies.[ibid.]
Chap. CCCLXI. Comment on doit ajuster les plis des draperies.[308]
Chap. CCCLXII. Des plis des draperies des membres qui sont vus en raccourci.[309]
Chap. CCCLXIII. De quelle sorte l'œil voit les plis des draperies qui sont autour des membres du corps de l'homme.[ibid.]
Chap. CCCLXIV. Des plis des draperies.[310]
Chap. CCCLXV. De l'horizon qui paroît dans l'eau.[311]

FIN DE LA TABLE DES CHAPITRES.

CHAPITRE PREMIER.

Quelle est la première étude que doit faire un jeune Peintre.