— Il paraît que toutes les boîtes appartiennent à un consortium ?
— C’est exact.
— Et il paraît également que le consortium a à sa tête un certain Maresco ?
— Dites-moi, vous en avez appris des choses !
— Une heure bien employée, en compagnie d’une brunette. Et encore, je ne parle pas la langue du pays !
Là, je viens de marquer un point.
— Qui est ce Maresco ?
— Vous avez entendu parler d’Al Capone ?
— Je connais mal l’histoire des États-Unis, mais je sais qu’après La Fayette, c’est le gars qui a le plus fait parler de lui ici.
— Maresco a été comme qui dirait un de ses lieutenants.