Il prit un taxi qui le conduisit boulevard Saint-Germain. Il n'eut pas longtemps à attendre ; Barbara survint, traînée par un animal bizarre que Maurice estima être un chien.
— Où as-tu trouvé ce cauchemar ? demanda le jeune homme.
— Ne te fiche pas de moi, c'est un chien de race…
— De laquelle ?
— J'en sais rien, mais je l'ai payé cinq mille balles. Tu ne le trouves pas bien ? Il s'appelle Flick.
— Pas mal, c'est toi la marraine ? En tout cas, c'est de circonstance.
Barbara devint grave.
— Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
Maurice lui relata par le menu les incidents de la matinée.
— Tu comprends, conclut-il, je ne pouvais pas dire au flic que j'avais passé ma matinée d'hier à Versailles ; il aurait bien entendu fait un rapprochement entre cette excursion et le fait que mon prétendu oncle ait été tué dans le train de Versailles.