— Ah ! s’exclama-t-il, je vois. Je l’avais suivi, mais je ne savais pas qu’il avait été tué ! C’est donc pour cela qu’à peine rentré chez lui, un autre de la bande en est ressorti.
Il me décrit l’homme, je reconnais feu Frankenstein.
— Pourtant le patron du café se trouvait devant sa porte, il l’aurait vu ressortir.
Joyce sourit.
— Il ne l’a pas vu ressortir parce qu’il s’est tourné de l’autre côté à ce moment-là.
Je me claque les cuisses. Parbleu ! Il faut bien que quelqu’un ait indiqué à ces espions les talents de Ferdinand. Le bougnat joue un drôle de jeu. J’irai lui dire deux mots à cette outre à pastis.
Mon regard tombe sur Héléna. C’est un petit astucieux, mon regard, les gars. Il tombera toujours de préférence sur la géographie d’une bath donzelle. Héléna m’adresse un petit clin d’œil bravache, pas un clin d’œil aguicheur, mais un clin d’œil mystérieux, qui veut dire : « Si on avait un petit entretien en tête à tête, on se dirait des choses formidables ».
Aussi, lorsque les flics sont là, je décide de prendre la môme avec moi, dans une des voitures…
Nous roulons lentement.
— Héléna, attaqué-je, nous allons nous séparer. Toute cette affaire n’aura pas duré un jour complet et pourtant j’ai l’impression que tu es une ennemie de toujours. J’ai pour toi cette affection qu’on porte à de vieux adversaires. Peut-être que tu es trop jolie après tout. Un flic n’est qu’un homme, non ?