— Très bonne réponse, on dit un truc de ce genre dans le Roi de Thulé. Du moment que vous êtes en vacances c’est que vous exercez un métier, non ?
— Je suis secrétaire…
— Vous tapez à la machine ?
— Avec dix doigts, oui… Il y a au-dessus de ma tête un tube au néon, et sous mes pieds une carpette en caoutchouc…
Elle n’a pas du tout l’air satisfaite de sa condition.
— Où avez-vous appris le français ?
— Dans les livres, puis en France… Le système des correspondants au pair, vous savez ?
— Vous connaissez Paris ?
À la façon dont elle répond « oui », je comprends que non seulement elle connaît, mais encore qu’elle regrette.
— C’est gentil de m’accompagner. C’est par distraction ?