— En effet, ne puis-je m’empêcher de murmurer…
Le chef hausse les épaules.
— À vrai dire, je n’en sais presque rien moi-même, voyez-vous…
Comme gêné par cet aveu qui n’est pas en harmonie avec sa façon d’agir, il reprend :
— Je sens qu’il existe un mystère Emmanuel Rolle. Je connais ces gens depuis très longtemps. Ce sont de bons petits bourgeois soucieux de faire des affaires et non pas de tuer des gens…
— Chaque famille a sa brebis galeuse…
— Hum, je sais… Pourtant, Emmanuel…
Il hausse les épaules.
— Voilà un garçon qui donne un coup de volant maladroit. Il fuit au lieu de stopper… Il tue le quidam qui cherche à l’appréhender… Et puis il va se constituer prisonnier, vous trouvez ça normal ?
— On a vu pire… Il a eu une grosse émotion en renversant le cycliste, ça lui a fait perdre la tête… Se voyant menacé par le maraîcher, il a voulu se défendre. C’est un sale réflexe, mais c’est néanmoins un réflexe humain. En France, il s’en serait tiré avec cinq ans de taule et quelques briques de dommages-intérêts… C’est la guigne qui a voulu que ça ait lieu de l’autre côté du Chanel. Les English ne badinent pas avec la mort !