[78] Dans Ovide, on lit homini au lieu de illi. (Br.)
Jacques donc, relevant son énorme chapeau et promenant ses regards au loin, aperçut un laboureur qui rouait inutilement de coups un des deux chevaux qu'il avait attelés à sa charrue. Ce cheval, jeune et vigoureux, s'était couché sur le sillon, et le laboureur avait beau le secouer par la bride, le prier, le caresser, le menacer, jurer, frapper, l'animal restait immobile, et refusait opiniâtrement de se relever.
Jacques, après avoir rêvé quelque temps à cette scène, dit à son maître, dont elle avait aussi fixé l'attention: Savez-vous, monsieur, ce qui se passe là?
LE MAÎTRE.
Et que veux-tu qui se passe autre chose que ce que je vois?
JACQUES.
LE MAÎTRE.
Non. Et toi, que devines-tu?
JACQUES.