A cet instant la foule s'écarta; Ricciardetto entrait en courant dans la salle, gémissant:
—Au secours! au secours!
Apercevant le duc, il se précipita vers lui.
—Quoi? qu'y a-t-il? demanda Ludovic.
—Votre Altesse... la duchesse est malade... Vite... vite..., venez!
—Malade?... encore!... où? Parle distinctement!
—Dans la tour du Trésor...
Le duc se prit à courir si vite, que la chaîne d'or de son cou bruissait à chaque pas et que sa perruque sursautait sur sa tête.
Le génie de l'amour, sur le faîte de l'arc, continuait à sonner de la trompe. Enfin, il s'aperçut qu'en bas se passait quelque chose d'insolite et se tut.
Plusieurs seigneurs coururent derrière le duc et subitement, toute la foule ondula, s'élança vers les portes, comme un troupeau de moutons saisis de panique. On renversa l'arc. Le sonneur de trompe eut à peine le temps de sauter et se foula la jambe.