La lettre d'Agapito exigeait l'arrivée immédiate du nouveau mécanicien et ingénieur ducal dans le camp de César pour l'organisation de machines de guerre destinées à l'attaque de Faenza.
Deux jours plus tard, Léonard quittait Florence pour se rendre en Romagne auprès de César Borgia.
CHAPITRE XII
OU CÉSAR—OU RIEN
1500-1503
Aut Cæsar—aut nihil.
CÉSAR BORGIA.
Un souverain doit également être un homme et un fauve.
NICOLAS MACHIAVEL.