- chalut > chault (Ne froit ne chault ne te prendra)
- rcueillir > recueillir (Et recueillir de bon couraige)
- liure > luire (Que nulle clarté n'y peut luire)
- mesme > mesure (Qu'elle estoit chaulde par mesure)
- domme > domine (Qu'est celle. que sur luy domine)
ainsi qu'environ 70 cas d'interversions entre lettres de forme semblable u/n, f/s, etc. non signalés en détail.