Napoléon: La dernière phase

by Earl of Archibald Philip Primrose Rosebery

• Rapp (le général).—Ce qu'il dit du caractère de Napoléon, p. [60].
• Rats (les).—Sont le fléau de Sainte-Hélène, p. [170].
• Reade (sir Thomas).—Affirme l'inexactitude des lettres de Warden, p. [37].
• Religion.—Un des principaux sujets de conversation pour Napoléon, p. [212].
• Révolution.—Haine qu'elle inspire à Napoléon, p. [257].
• Robinson (miss Marianne).—Ses relations avec Napoléon, p. [167].
• Rocquain.—Son opinion sur l'authenticité d'une lettre publiée par Las Cases, p. [15].
• Rœderer.—Ses comptes rendus des paroles de Napoléon, p. [207].
• Russie (campagne de).—Ce que dit Napoléon à ce sujet, p. [239].

• Sainte-Hélène.—Pourquoi choisie comme prison pour Napoléon, p. [78].
• Santini.—Son livre est une imposture, p. [39].
  • —Il est expulsé de Sainte-Hélène, p. [40].
• Savary (le général).—N'obtient pas la permission d'accompagner Napoléon, p. [79].
• Scott (sir Walter).—Ses accusations contre Gourgaud, p. [47].
  • —Son opinion sur Hudson Lowe, p. [85].
  • —Sur les droits de Napoléon au titre impérial, p. [102].
• Ségur (le comte de).—Remarque l'affaiblissement du caractère chez Napoléon, p. [135].
• Senhouse (le capitaine).—Sa description de l'extérieur de Napoléon, p. [320].
• Stendhal (Henri Beyle).—Son opinion sur les causes de la chute de Napoléon, p. [304].
• Sturmer (le baron).—Son opinion sur Hudson Lowe, p. [87].
  • —Napoléon essaye de renouer, par son intermédiaire, des relations avec son beau-père, p. [186].
• Sussex (le duc de).—Proteste contre le traitement infligé à Napoléon, p. [74].

• Talleyrand.—Warden, O'Meara et les Lettres du Cap lui attribuent la mort du duc d'Enghien, p. [18] et suiv.
  • —Exonéré par Napoléon, p. [22].
  • —Envoie Montchenu à Sainte-Hélène par vengeance, p. [174].
  • —Son rôle dans les affaires d'Espagne, p. [306].
  • —Résultats de sa brouille avec l'Empereur, p. [306].
• Thiers.—Sa théorie sur la lettre à Murat publiée par Las Cases, p. [25].
• Trafalgar.—L'ordre du jour de Nelson, p. [122].
• Turenne.—Le plus grand général français, d'après Napoléon, p. [242].

• Vienne (le Congrès de).—Met Napoléon hors la loi, p. [107].

• Walewska (M^me), p. [238].
• Warden. —Impute à Talleyrand la mort du duc d'Enghien, p. [18].
  • —Peu de valeur de ses lettres, p. [36].
  • —Réponse qu'y fait Napoléon, p. [37].
• Waterloo.—Conduite de Napoléon après cette bataille, p. [139].
  • —Ce que dit Napoléon sur cet événement, p. [251].
• Wellington (le duc de).—Napoléon refuse de donner son opinion sur lui, p. [36].
  • —Opinion de Wellington sur Hudson Lowe, p. [86].
  • —Remarque de Napoléon à propos de Wellington, p. [243].
• Wilks (le colonel).—Gouverneur de Sainte-Hélène à l'époque de l'arrivée de Napoléon, p. [82].
• Wilks (miss).—Impression qu'elle produit sur Napoléon et sur Gourgaud. Ses souvenirs, p. [165].

---

NOTES:

[1] Depuis que ceci a été écrit, un magazine, The Century, a publié des fragments du journal d'O'Meara. D'après ces fragments, il est clair qu'il avait écrémé ses souvenirs pour écrire la Voix de Sainte-Hélène.

[2] Allusion aux mémorables lettres de la Cassette sur l'authenticité desquelles discutent encore les partisans et les ennemis de Marie Stuart.—Note du traducteur.

[3] Boswell, le biographe de Johnson, par ses qualités et ses défauts répond parfaitement à la définition de l'auteur.—Note trad.