—Dans votre pays, sans doute?
—Peut-être bien, je ne sais pas.
—Où avez-vous pris l'idée de lui donner un tel nom?
—C'est le mien, celui de mon père aussi, et de mon grand-père.
—Ah?
—Oui, il y a comme ça une règle dans la famille, que toujours l'aîné doit s'appeler Hans. L'ancien me l'a dit et son ancien le lui avait dit; je le dirai au gars quand il sera grand.
—Pour quelle raison?...
—Dame, je ne peux pas expliquer, mais il paraît que ça doit être, rapport à un autre grand-père, dans les temps passés, qui aurait fait quelque chose de bien, pour son époque; il portait ce nom-là, et alors on a mis la règle que l'aîné s'appellera comme lui, en souvenir.
—Vous ne savez pas ce qu'il a fait, votre aïeul?