Ah, il y a pourtant bien des mélanges troubles!

Il y a bien des cœurs désespérément doubles!

Celui dont si longtemps mes rêves furent pleins,

Celui qui meurt pour moi, je l'aime, je le plains,

Et l'autre je l'adore! et ma souffrance est telle

Qu'il me semble, mon âme, entre eux, qu'on l'écartèle!

SORISMONDE

Faites donc sur la nef une apparition,

Et vous pourrez après…

MÉLISSINDE