(Bertrand, dont les vêtements aussi sont en lambeaux, sort du château de la nef.)
BERTRAND, à Érasme.
Le prince se réveille…
ÉRASME
Auprès de lui je rentre.
(Il entre dans le château.)
SCÈNE III
FRÈRE TROPHIME, BERTRAND, LES MARINIERS
LE PATRON, à Pégofat qui a lâché sa rame.
Nagez donc!