COMMERCE, Lettres inédites, II, 201. «S'il a du commerce en Flandre.»—Des connaissances et des rapports.
COMPASSÉ, IX, 357. «Les arrangements ont été si bien compassés.»—Mesurés comme avec un compas.
COMPLAISANCE, IX, 501. «Elle demanda pardon au Roi de son peu de complaisance.»—Déférence à ses volontés.
COQUELUCHONNÉ, VIII, 464. «Des jupes noires si plaisamment coqueluchonnées.»
Ce mot vient de coqueluchon, capuchon de moine, en grosse bure.
COQUESIGRUES ou COQUECIGRUES, VI, 453. «Je trouve mille coquesigrues.»—Animal fantastique, d'invention burlesque.
Ce serait un poisson (l'anguille de mer), suivant les uns, suivant d'autres, un oiseau fantastique. Au figuré: être chimérique. On dit proverbialement: Cela arrivera quand viendront les coquecigrues. Picrochole (Rabelais, livre I, chap. 99), espérait, d'après une prophétie, que son royaume lui serait rendu à la venue des coquecigrues. Madame de Sévigné donne à ce mot coquecigrue le sens de niaiserie. Dans l'Intermédiaire des curieux et des chercheurs, une discussion savante a été publiée en 1907 sur ce mot bizarre. On verra dans les Mémoires de Madame de Boigne (III, 170), que Charles X s'étant laissé aller, au jeu, à traiter son partenaire inhabile de coquecigrue, celui-ci s'irrita, et que le souverain, pour le calmer, avoua en riant, qu'il ne savait pas bien lui-même le sens du mot qu'il venait d'employer.
L'étymologie de coquecigrue est inconnue. On a essayé, en vain, de l'attribuer à la réunion des trois mots: coq, cygne et grue.
CORBILLARD, VIII, 280. «Cet aimable corbillard qui s'en allait tous les jours faire si bonne chère.»
Grand bateau allant de Corbeil à Paris, puis grand carrosse pour huit personnes de la suite des Princes.