Notre père, messieurs…
PHILOCLÉON—PERRIN-DANDIN.
Tirez donc!… Quels vacarmes!…
Ils ont pissé partout!
BDÉLYCLÉON—LÉANDRE.
Monsieur, voyez nos larmes!
PHILOCLÉON—PERRIN-DANDIN.
Ouf! je me sens déjà pris de compassion!
Ce que c'est qu'à propos toucher la passion!
Ce qui contribue à faire pleurer le vieux juge, dans la pièce grecque, plus encore que le pathétique de la défense et que la perspective du sort infortuné de ces chiens orphelins réduits à l'hôpital, c'est qu'il s'est trop pressé d'avaler ses lentilles toutes bouillantes dans le poêlon.
Il ne laisse pas toutefois d'être ému. Il ne se reconnaît plus lui-même: «Ah! ciel! suis-je malade? Je sens ma colère mollir! Malheur à moi! Je m'attendris!»
Toutefois, il résiste, et se dit comme Orgon: