—J'ai pensé que vous voudriez rentrer à bord, monsieur l'officier.
—En effet...
—Pour lors, si vous voulez, comme je suis batelier, je vous traverserai.
Daniel n'avait aucune raison de se défier de cet homme.
Dans les ports de mer, à toute heure de jour et de nuit, on en trouve ainsi sur les quais, guettant les matelots en retard, à qui, par exemple, ils font payer cher leurs services.
—Ah! tu es batelier! dit Daniel avec une très-sincère satisfaction... Eh bien! où est ton bateau?...
—Là, monsieur l'officier, à deux pas, vous n'avez qu'à me suivre... Mais vous, où est le navire que vous voulez rejoindre?
—Tiens là!...
Et Daniel lui montrait à six ou sept cents mètres, la Conquête très-reconnaissable à ses feux.
—C'est loin, grogna l'homme, la marée baisse, le courant est dur.