Il importait de prendre un parti, évidemment, mais il était bon aussi, avant tout, de vérifier les assertions du cocher. Raymond n'y ajoutait pas absolument foi, l'estimant fort capable d'avoir imaginé cette histoire de poursuite pour déterminer Mme Misri à rentrer.
Revenant donc à cet homme:
—Et où est-elle, maintenant, demanda-t-il, cette voiture qui nous «file» si obstinément?
Le cocher se dressa sur son siège pour regarder.
—Toujours au même endroit, répondit-il, près d'un café très éclairé. En mettant l'œil au petit carreau du fond, monsieur peut l'apercevoir.
Ainsi fit Raymond et, en effet, à une soixantaine de mètres, il distingua les lanternes d'une voiture immobile. Mais qu'est-ce que cela prouvait?
—Mon brave, dit-il au cocher, il ne faut pas toujours se fier aux apparences. Vous allez marcher, pendant que j'observerai, et faites assez de tours et de détours pour lever tous mes doutes!...
—Soit! répondit le cocher.
Et il fouetta son cheval, qui partit au grand trot...
—Eh bien!... demandait de temps à autre Mme Misri à Raymond.