C'était une maison garnie, de misérable apparence, et qui semblait presque inhabitée malgré ses nombreux écriteaux annonçant des chambres et des cabinets meublés bourgeoisement.
Sur la porte, un gros homme, le ventre ceint d'un tablier bleu, à pièce, fumait sa pipe.
—Vous êtes le maître de la maison, monsieur? lui demanda le docteur.
—Bien à votre service, répondit-il en retirant sa casquette de l'air le plus gracieux.
—Nous aurions besoin d'un renseignement... Il vient d'entrer chez vous un homme vêtu d'un mac-farlane...
—Et donnant le bras à une dame, n'est-ce pas?
—Précisément... Nous aurions, mon ami et moi, à les entretenir d'une affaire excessivement importante, d'une affaire où il y aurait beaucoup d'argent à gagner...
Le maître du garni avait levé les bras au ciel.
—Pas de chance!... s'écria-t-il.
—Pourquoi?