Le surveillant appelé accourut.
—Sais-tu, lui demanda-t-il, si le nommé Chupin a été au parloir hier?
—Oui, monsieur, c'est même moi qui l'y ai conduit.
M. Segmuller eut un sourire de satisfaction, cette réponse dissipait tous les soupçons.
—Et qui le visitait, interrogea vivement Lecoq, un gros homme, n'est-ce pas? très-rouge de figure, ayant le nez camard...
—Faites excuse, monsieur, c'était une femme, sa tante, à ce qu'il m'a dit.
Une même exclamation de surprise échappa au juge et au jeune policier, et ensemble ils demandèrent:
—Comment était-elle?
—Petite, répondit le surveillant, boulotte, très-blonde, l'air d'une bien brave femme, pas cossue, par exemple...
—Serait-ce une de nos fugitives de là-bas?... fit tout haut Lecoq.