—Je cours le quérir moi-même, interrompit-il.
Mais le jeune policier le retint d'un geste.
—Et surtout, lui recommanda-t-il, prenez bien vos précautions, monsieur, pour que Mai ne s'aperçoive pas qu'on a touché à ses chansons. S'il est rentré de la promenade, faites-le ressortir sous un prétexte quelconque... Et, de plus, qu'il reste dehors tant que nous nous servirons de son chansonnier...
—Oh!... fiez-vous à moi, répondit le directeur.
Il sortit, et telle fut sa hâte, que, moins d'un quart d'heure plus tard, il reparaissait agitant triomphalement un petit volume in-32.
D'une main tremblante, le jeune policier l'ouvrit à la page 235, et commença à compter.
Le 15e mot de la page était: JE; le 3e après était le mot: LUI; le 8e ensuite: AI; le 25: DIT; le 2e: VOTRE; le 16v: VOLONTÉ....
Ainsi, avec ces six chiffres seulement, on trouvait un sens:
«Je lui ai dit votre volonté....»
Les trois personnes qui assistaient à cette émouvante expérience ne purent s'empêcher d'applaudir.