—Au moins, reprit-elle, êtes-vous bien sûr de ce que vous me dites, père Chupin?
—Comme je suis sûr que vous êtes là.
—Qui vous a dit tout cela?
—Personne... on a des yeux. J'ai poussé hier jusqu'à la Borderie, et j'ai vu tous les volets ouverts. Marie-Anne se carrait à une fenêtre. Elle n'est seulement pas en deuil, la gueuse!...
C'est qu'en effet, jusqu'à ce jour, la pauvre Marie-Anne en avait été réduite à la robe que Mme d'Escorval lui avait prêtée le soir du soulèvement, pour qu'elle pût quitter ses habits d'homme.
Le vieux maraudeur voulait continuer à scarifier Mme Blanche de ses observations méchantes, elle l'interrompit d'un geste.
—Ainsi, demanda-t-elle, vous connaissez la Borderie?
—Pardienne!
—Où est-ce?
—Juste en face des moulins de l'Oiselle, de ce côté de la rivière, à une lieue et demie d'ici, à peu près...