1644: C'est en vain que l'õ fuit, tost ou tard on s'y brule:
1648: C'est en vain que l'on fuit, tost ou tard on s'y
brûle (en deux lignes).
Page 21, dernière ligne:
1644: Pour vous recompẽser du temps que vous perdez.
1648: Pour vous recompenser du tẽmps que vous perdez.
Page 45, 4e ligne:
1644: Ie commence à m'estimer quelque chose puis
1648: Ie commence à m'estimer quelque chose