Bibliographie Cornélienne / Description raisonnée de toutes les éditions des oeuvres de Pierre Corneille

by Emile Picot

F.

• Fabre (Victorin): P. Corneille, [1192];
  • Éloge de P. Corneille, [1269], [1270].
• Farinelli, musicien, [1169].
• Faugère: Vers inédits de Corneille, [177].
• Fautes (Les) remarquées en la Tragicomédie du Cid, [1353].
• Favart (M^lle), actrice, [95].
• Federici, musicien, [1162].
• Feint (Le) Astrologue, com. de Th. Corneille, [56].
• Feitama (Sybrand): trad. néerl. de Pertharite, [988]-[991];
  • de Tite et Bérénice, [1002]-[1004].
• Fel (M^lle), chanteuse, [1089].
• Félibien, [51], [54].
• Ferecida Elbeni Cremete: trad. ital. du Cid, [832], [833].
• Fernandez y Gonzalez, imitateur du Cid, [879], [880].
• Ferrari (Benedetto), [54].
• Ferreti (Jacopo): Il Cid, [1110].
• Ferrière (Emile): Corneille et Guillen de Castro, [1324];
  • Corneille et Racine ont-ils fait parler l'antiquité? [1344].
• Fête (La) de Saint-Pierre, [1553], [1554].
• Fête (La) séculaire de Corneille, [1536].
• Feugère (Léon), édit. de Corneille, [736], [757];
  • Morceaux choisis, [795].
• Feydel (Gabr.): Lettre relat. à Corneille, [1201].
• Fiebig (O.): édit. du Cid, [439];
  • édit. d'Horace, [482];
  • édit. de Cinna, [531].
• Figueiredo (Manuel de): trad. portug. du Cid, [894];
  • de Cinna, [897].
• Filidor, musicien, [1150].
• Filippi (De'): Préface.
• Fillon (Benjamin), [379].
• Fiorilio (Ign.), musicien, [1150].
• Firmin, acteur, [35].
• Fix (M^lle), actrice, [95].
• Fléchier: Plainte de la France à Rome, [250]-[252].
• Fleischer (Tobias): trad. allem. de Polyeucte et de Cinna, [1010].
• Fleur (La) des Chansons amoureuses de ce temps, [781].
• Fleury: Corneille, scène dram., [1584].
• Fleury (J.): P. Corneille, [1191].
• Flipart (J.-J.), graveur, [640].
• Floquet: Document relatif à Corneille, [176];
  • Réflexions sur l'Histoire de Corneille de Taschereau, [1182];
  • Rôle politique de Corneille pendant la Fronde, [1208];
  • Lettres de noblesse accordées à P. Corneille, le père, [1230].
• Floridor, acteur, [15], [20], [73], [82].
• Fokke (S.), graveur, [925], [966], [970].
• *Fontaines (Les) de Paris, [222], [231]-[233].
• Fontenelle: Vie de Corneille, [1175];
  • cf. [1338]; Parallèle de Corneille et de Racine, [1332].
• Foote (Samuel): imit. angl. du Menteur, [919].
• Forestier, chanteur, [95].
• Foucquet, [73].
• Fournel (Victor): Curiosités théâtrales, [20].
• Fournier (Édouard): Notes sur Corneille, [1199];
  • cf. [20], [60], [184], [185], [245];
  • Deux Lettres inédites de Corneille, [179];
  • Observations sur des vers inédits de Corneille, [242];
  • Titus et Bérénice, [1174];
  • Corneille et le Monde, [1530];
  • Corneille à la butte Saint-Roch, [1582].
• Fragment d'étude sur la vieillesse de Corneille, [1210].
• France (La) littéraire, par Burguy, [797].
• Francheville (De): Poésies choisies, [206].
• Frank (J. Wolfg.), musicien, [1147], [1167].
• Franke (Carl): trad. allem. du Cid, [1026].
• Freeman: A Comparison between the Horace of Corneille and the Roman Father of Mr. Whitehead, [1421].
• Frère (Edouard): Note sur P. Corneille, considéré à tort comme l'auteur de l'Occasion perdue recouverte, [1322];
  • Une Séance de l'Académie des Palinods, [1325];
  • Note bibliographique sur les Traductions en vers de l'Imitation de Jésus-Christ, [1474].
• Frescarode: Hommage aux Mânes de Corneille, [1485].
• Frosne (J.), graveur, [203].
• Furetière: Chapelain décoiffé, [1398].
• Fux (Joseph), musicien, [1129].

G.

• G. (B.): Richelieu et les Cinq Auteurs, [1301].
• G. (V.): Corneille précieux, [1319].
• Gaillard (Emm.): Nouveaux Détails sur P. Corneille, [1207];
  • cf. [1], [245].
• Gaillard (Gabriel-Henri): Éloge de P. Corneille, [1258];
  • Mélanges académiques, [1340]: cf. [1338].
• Gaillard (Jacques), [3].
  • *Galerie (La) du Palais, com.: édit. orig., [4];
  • réimpr. contemp., [267];
  • édit. mod., [401], [402].
• Gallet (Louis): Le Cid, [1114].
• Gallois (Léonard): Le Citateur dramatique, [793].
• Galvez Amandi (Rafael): Para heridas las del honor, [880].
• Garcia Suelto (Tomas): trad. esp. du Cid, [878].
• Garcia Verdugo (Manuel): trad. esp. de Cinna, [385];
  • de Polyeucte, [888];
  • de Rodogune, [891].
• Gardel: Persée et Andromède, [1151].
• Garnier (Robert), [32].
• Gasparini (Franç.), musicien, [1145].
• Gastinel, musicien, [1174].
• Gaulde, chanoine, [114], [127].
• Gaussin (M^lle), actrice, [44].
• Gautier (Théophile): P. Corneille, [1523].
• Gavaudan (M^lle), chanteuse, [1160], [1161].
• Gazette (La): renvois à ce journal, [93].
• Gebel (G.), musicien, [1155], [1162].
• Gebod der liefde, trad. néerl. de Cinna, [953].
• Geffroy, acteur et dessinateur, [664], [666].
• Generati, musicien, [1107].
• Génin: Le Cid, [1403].
• Georges (M^lle), actrice, [9].
• Géruzez: édit. du Cid, [434], [445], [454], [460];
  • édit. d'Horace, [476], [493], [496], [501];
  • édit. de Polyeucte, [576];
  • édit. de Rodogune, [602];
  • édit. de Nicomède, [610];
  • édit. du Théâtre choisi de Corneille, [726], [747], [760];
  • Corneille, [1288].
• Ghirardelli: La Mort de Crispe, [84 bis].
• Giacobbi (Girolamo), [54].
• Giannini (Gio.-Matt.), [1152].
• Gigli (Girolamo): trad. de Nicomède, [866].
• Gigoux: Portrait de Corneille, [1219].
• Gilbert (Gabriel), [40].
• Gillet de la Tessonnerie, [50].
• Giovannardi: trad. de Cinna, [848].
• Girard: Poésies choisies, [204]-[208].
• Girard (L'abbé): Nouvelles Remarques sur l'Œdipe de M. de Voltaire, [1453].
• Giustiniani (Girolamo), [73].
• Giustiniano (Orfano), [73].
• Glatigny (Albert): A P. Corneille, [1528].
• Glaubitz (Freih. von): traduct. allem. d'Horace, [1029].
• Gobillon (N.), curé, [138].
• Godeau, évêque de Grasse, [26].
• Godefroy (Frédéric): Lexique comparé de la langue de Corneille, [1318].
• Godlewski (Ks. Franc.): trad. polon. de Cinna, [1068].
• Godolphin (Sidney), [915].
• Goeree (J.), graveur, [992].
• Goldoni (Carlo): Il Bugiardo, [856].
• Gombault: Poésies choisies, [207].
• Gottschede: Deutsche Schaubühne, [1024], [1029].
• Gosselin (E.): P. Corneille le père, [1231], cf. [245];
  • Particularités de la vie judiciaire de P. Corneille, [1211];
  • Un Episode de la jeunesse de P. Corneille, [1212].
• Got, de la Comédie française, [8], [86].
• Goujet: Le Mariage du grand Corneille, [1543];
  • Hommage à Corneille, [1544];
  • La Maison de Corneille, [1547];
  • Les deux Corneille, [1550].
• Goujet (l'abbé): Continuation des Mémoires de littérature, [238];
  • P. Corneille, [1179].
• Gounod (Charles), musicien, [1141].
• Gran (Il) Cid, opéra d'Alborghetti et Stück, [1096].
• Grandpré (M^lle de), chanteuse), [95].
• Grandval (Racot de), acteur, [60], [65], [80].
• Granger: Andromède, [1150].
• Granges de Fontenelle, musicien, [1093].
• Granet (l'abbé): Œuvres diverses de Corneille, [174], [175];
  • cf. [1], [161], [168], [239];
  • Recueil de Dissertations sur plusieurs Tragédies de Corneille et de Racine, [1336].
• Gratiarum Actio Cardinali Mazarino, [32], [146], [828].
• Gravelot, dessinateur, [610].
• Greatti (Giuseppe): trad. ital. du Cid, [841].
• Greflinger (Georg), trad. allem. du Cid, [1014], [1015].
• Greguss Ágoston: trad. magyare du Cid, [1081], [1082].
• Grétry (A.), neveu: Une Matiné des deux Corneille, [1541].
• Grimod de la Reynière: Idées sur Corneille, [1267].
• Grossi (Carlo), musicien, [1152].
• Guazzoni (Dionisio), [54].
• Gudin de la Brenellerie: Éloge de P. Corneille, [1273].
• Guédon, chanteur, [1149].
• Guénot(C.): P. Corneille, [1200].
• Guérente, [3].
• Guérin, acteur, [9], [26].
• Guichard, acteur, [1527].
• Guillard: Les Horaces, [1123], [1125];
  • Œdipe à Colonne, [1156], [1157].
• Guibert: Hommage au grand Corneille, [1486], [1487].
• Guinaud (A.): Éloge de P. Corneille, [1279].
• Guiot (Joseph-André): Le Moréri des Normands, [1].
• Guiot (M^lle), actrice, [9], [20], [26], [35], [44].
• Guirlande (La) de Julie, [186]-[192], [204]-[208].
• Guizot: Vie de P. Corneille, [1180];
  • Corneille et son temps, [1194], [1195];
  • cf. [60].
• Gusmão (Al. de): Notas à Critica que o snr. Marquez de Valença fez à Tragedia do Cid, [1401].
• Guyard (Léon): Premières représentations d'Attila, [1468].
• Guy-Patin, [9].
• Guyot de Pitaval: Bibliothèque de Cour, [258].
• Gyllenborg (Carl): imit. suéd. du Menteur, [1054]-[1056].

H.

• Haendel (G.-Fred.), musicien, [1095], [1163].
• Hallam (Henry): Corneille, [1283].
• Hallays-Dabot, [26].
• Hänlein (Carl von): trad. allem. de Corneille, [1012].
• Hardouin, chanteur, [1149].
• Harlay de Champvalon (Fr. de), [184].
• Harzenbusch, [50].
• Hatzfeld (A.): Les Commencements de P. Corneille, [1311].
• Haverkamp (Jan): trad. néerl. de Sertorius, [994], [995].
• Haydn (J.-M. von), musicien, [1150].
• Heidenreich (D. E.): trad. allem. d'Horace, [1028].
• Hekimtan (Z.): trad. armén. de Polyeucte, [1080].
• Heller (H.): trad. allem. de Rodogune, [1046].
• Hellis: Réflexions sur le tableau demandé par l'Académie de Rouen à M. Court, [1218];
  • Découverte du portrait de P. Corneille, [1220].
• Henriette d'Angleterre, [87].
• Heraclio reconhocido, trad. port. d'Héraclius, [899].
• *Héraclius, trag.: édit. orig., [50]-[53];
  • réimpr. contemp., [339]-[343];
  • édit. mod., [605];
  • trad. ital., [862]-[864];
  • trad. portug., [899];
  • trad. roumaine, [900];
  • trad. angl., [921];
  • trad. néerl., [977]-[980];
  • trad. pol., [1075];
  • opéras tirés d'Héraclius, [1143]-[1146], [1146 bis] (Additions);
  • pièces relatives à Héraclius, [1412], [1443].
• Hervé (M^lle), actrice, [56].
• *Heures contenant l'Office de la Vierge, [779], [780].
• Hippolyte, trag. de La Pinelière, [185].
• Histoire de Corneille, par Taschereau, [1181].
• Historiettes baguenaudières, par M. de Chennevières, [1458].
• Hoffmann: Médée, [1092].
• Hommage au grand Corneille, par P. de B...tte, [1496].
• Hommes (Les) illustres de M. de Campion, [209].
• Honor y Amor, drame de Zamácola, [880].
• Honore contra amore, trad. ital. du Cid, [837].
• Honrado (El) Hermano, trag. de Lope de Vega, [15].
• Honrador (El) de su padre, imit. esp. du Cid, [9], [876], [1402], [1403], [1410], [1413];
  • trad. en franç., [1409].
• *Horace, trag.: édit. orig., [15]-[19];
  • réimpr. contemp., [289]-[297];
  • édit. mod., [462]-[501];
  • trad. latine, [825 bis] (Addit. et Corrections);
  • trad. ital., [844]-[846];
  • trad. esp., [881];
  • trad. angl., [907]-[910];
  • trad. néerl., [943]-[952];
  • trad. allem., [1028]-[1034];
  • trad. suéd., [1053];
  • trad. serbe, [1063];
  • trad. polon., [1066], [1067];
  • trad. magyare, [1083];
  • opéras tirés d'Horace, [1115]-[1127];
  • pièces relatives à Horace, [1419]-[1423].
• *Horaces (Les), trag., voy. [Horace].
• Horazia, trag. de l'Arétin, [15].
• Hoszisky, musicien; [1154].
• Houël: Rapport sur la date de la naissance de Corneille, [1204].
• Hubert, acteur: [9], [20], [26], [50], [80], [87], [95].
• Huet, [148].
• Huetiana, [186], [187].
• Hugo (Abel), [1560].
• Huilart: P. Corneille à Rouen, [1539].
• Hurmuz (Georges): trad. armén. de Polyeucte, [1079].
• Huydecoper (Balthasar): trad. néerl. d'Œdipe, [992], [993];
  • Corneille verdedigd, [1454].
• Huyghens de Zuilychem: [60], [179].
• *Hymnes de Sainte Geneviève: [177].

I.

• *Illusion (L') comique, com.: édit. orig., [8]: réimpr. contemp., [272];
  • édit. mod., [409], [410];
  • arrangement, [715];
  • trad. néerl., [924]-[926];
  • Décoration de l'Illusion. [1348].
• *Illustre (L') Théâtre, [378].
• Illustrissimo Viro Pomponio de Bellièvre... Panegyricus: [200].
• Imbert de la Platrière: la Centenaire du grand Corneille, [1484].
• *Imitation (L') de Jésus-Christ, trad. en vers;
  • édit. orig. [114]-[136];
  • réimpr. contemp., [382]-[393];
  • édit. mod. [764]-[778];
  • extraits, [803]-[809];
  • trad. néerl., [1006]-[1009]. Cf. [73].
• Impromptu (L') de l'hôtel de Bourgogne, com., par Montfleury, [32].
• Impromptu (L') de Versailles, com. de Molière, [65], [73].
• Inconnu (L') et véritable Amy de Messieurs de Scudéry et Corneille, [1356].
• In Liefd'bloejende, société littéraire, [967], [978], [999].
• In Magnis voluisse sat est, société littéraire, [967], [973].
• Innocence (L') et le véritable Amour de Chimène, [1383].
• *Inscription pour l'Arcenal de Brest, [172].
• Iselburg (Bart.), grav., [1014].

J.

• Jacobs (F.): P. Corneille, [1183].
• Jacquet (M^lle), chanteuse, [1089].
• Janin (Jules): Notice sur P. Corneille, [663];
  • Rachel et la Tragédie, [26];
  • Examen de Don Sanche, [1447].
• Jarry, calligraphe, [186], [187].
• Jason ou la Toison d'or, opéra, [1159].
• Jay (A.-J.): Éloge de Corneille, [1274].
• Jéliot, chanteur, [1089].
• Jeunesse (La) de Corneille, com., [1566].
• Joanny, acteur, [20].
• Jocaste, trag. de Lauraguais, [1456].
• Jodelet, acteur, [40].
• Jolly, éditeur de Corneille, [634]-[636];
  • cf. [50], [60], [65].
• Jomelli, musicien, [1162].
• Jonette, éditeur du Cid, [448], [449].
• Joos, Attila, [1171].
• Jourdain (Él.), P. Corneille à la cour de France, [1574].
• Journet (M^lle), chanteuse, [1085], [1149].
• Jouvenet, peintre, [1220].
• Jouy (De): La Maison de Corneille, [1202].
• Jugement (Le) du Cid composé par un Bourgeois de Paris, [1370], [1371].
• Julye (M^lle), chanteuse, [1088].
• Jussy (De): Poésies choisies, [205]-[208].
• Juvenel (De): Dom Pélage, [60].