Cavon. Dites, caveau, s. m.
Cayer. Assemblage de feuilles de papier; écrivez, cahier: un gros cahier. On se servoit autrefois de l'y sans h.
Ceinturonnier. Marchand de baudriers, de ceinturons; dites, ceinturier, s. m.
Cep. Une cep de vigne. Ce mot est masculin; dites un cep; du mot latin cespes.
Cercifi. Dites, salsifis, s. m.
Cerf. Ne prononcez pas l'f.
Cermille. Dites, cerfeuil, s. m.
C'est eux. Dites, ce sont eux. On dit bien c'est nous, c'est vous; mais on doit dire à la troisieme personne du pluriel: ce sont nos affaires, ainsi que l'a décidé l'abbé Girard.
Chacun. Pronom indéterminé[9]: un chacun pense comme il lui plaît. Ce n'est plus que dans les livres gothiques qu'on lit un chacun; on ne met pas aujourd'hui le pronom indéfini un devant chacun: chacun vit pour soi. Ce mot a donné lieu à une faute qu'on trouve quelquefois, même dans les bons auteurs; on ne doit pas dire, par exemple: ces femmes sont très-attachées, chacune à son mari; mais on dira: ces femmes sont très-attachées chacune à leur mari. Voici la regle qu'il faut consulter, pour savoir s'il faut mettre leur, ou son, sa, ses: si chacun est placé avant le régime direct du verbe, ou l'objet, mettez, leur: ces deux charrettes ont perdu chacune leur essieu; s'il est placé après, servez-vous de son, sa, ses: ils ont tous apporté des offrandes, chacun selon ses moyens.
Chaillotte. Espece d'ail; il faut dire échalotte, s. f.: couper des échalottes.