Corsonnaire. Sorte de racine médicinale; dites, scorsonere. On la confond mal à propos avec le salsifis, qui est une racine bonne à manger. Les Espagnols appellent cette plante, escorsonera. Son nom lui vient de ce que son écorce est noire; aussi les Suisses la nomment, écorce noire. Valmond de Bomarre prétend que le scorsonere ou le salsifis noir est une plante potagère plus saine et meilleure à manger que le salsifis blanc.
Cotivet. Le creux qui est entre la tête et le chignon; dites, nuque, s. f.
Coudre. On conjugue mal ce verbe dans quelques-uns de ses tems; dites, je couds, je cousois, je cousis, et non pas je cousus; j'ai cousu, je coudrai, que je couse, que je cousisse, et non pas que je coususse.
Couple. Nombre: un couple d'œufs; dites, une couple, s. f. Un couple se dit en parlant d'un mari et d'une femme: voilà un beau couple.
Coupon de salade. Espece de plat où l'on sert la salade: dites, saladier, s. m.: un grand saladier.
Courir. Ce verbe n'adopte que l'auxiliaire avoir: il y a couru; de là une faute dans ce vers de Racine:
Il en étoit sorti, lorsque j'y suis couru.
Il faudroit, lorsque j'y ai couru.
Courle. Sorte de plante rampante; dites, courge, s. f.: une bonne courge.
Courle-bouteille. Dites, calebasse, s. f.