Appointer une boule. Dites, pointer: il pointe bien; il est bon pointeur. Ne dites pas non plus, appoint, mais point. Le premier est un terme de banque; appointé est un terme de guerre.
Aragnée. Dites, araignée, s. f. On disoit autrefois, aragne, du latin aranea.
Arboriste. Celui qui vend des simples; dites, herboriste, s. m.: vous trouverez cette plante chez tous les herboristes. Arboristes a vieilli; on le trouve cependant dans Trévoux.
Arbouillures. Espece de petites élevures rouges, qui viennent sur la peau; dites, échauboulures, s. f.: son corps est couvert d'échauboulures.
Arçon de berceau. Dites, archet, s. m.
Arechal. Fil d'arechal; dites, fil d'archal. C'est la prononciation traînante des Lyonnois qui a fait trois syllabes de ce mot.
Arias. Obstacle, chose qui embarasse; dites, embarras, s. m. ou obstacle, s. m.: il a rencontré beaucoup d'obstacles.
Aricot, s. m. Plante dont les fleurs sont légumineuses; il s'écrit et se prononce avec une h aspirée: des haricots verts.
Arjolet. Petit bouton blanc, qui vient aux yeux; les médecins disent, orgeolet, et l'Académie dit, orgueilleux: il a un orgueilleux à l'œil, qui l'incommode beaucoup.
Arquebuse. Eau d'arquebuse; dites, eau d'arquebusade. L'arquebuse est une arme à feu.