Mauvaise graine est tôt venue.
(L'Hirondelle et les petits Oiseaux.)
La louange chatouille et gagne les esprits.
(Simonide préservé par les Dieux.)
Ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette.
Laissez-leur prendre un pied chez vous,
Ils en auront bientôt pris quatre.
(La Lice et sa compagne.)
Patience et longueur de temps
Font plus que force ni que rage.
(Le Lion et le Rat.)
Où la guêpe a passé le moucheron demeure.
(Le Corbeau voulant imiter l'Aigle.)
Le vase est imbibé, l'étoffe a pris son pli.
(La chatte métamorphosée en femme.)
En toute chose il faut considérer la fin.
(Le Renard et le Bouc.)
Amour, amour! quand tu nous tiens
On peut bien dire: Adieu prudence!
(Le Lion Amoureux.)
Un sou quand il est assuré
Vaut mieux que cinq en espérance.
(Le Berger et la Mer.)
Hélas! que sert la bonne chère
Quand on n'a pas la liberté.
(Le Cheval s'étant voulu venger du Cerf.)