Pour vous prouver combien tout mon cœur est passif
Que ne puis-je à vos yeux le rendre indicatif!
Éprouvez-le, Madame, au mode impératif:
Vous verrez mon ardeur surpasser l'optatif;
Mon seul respect pour vous garde le subjonctif,
Mes autres sentiments sont à l'infinitif.
[451.]—Boniface IX fut élu pape à l'âge de quarante-cinq ans. Fera Timola Filimarini, sa mère, eut la joie délicieuse de le voir assis sur le trône de saint Pierre et d'honorer, comme le père universel des chrétiens, celui qu'elle avait enfanté: ce qui, jusque-là, se trouvait sans exemple.
Voici l'épitaphe qu'on plaça sur son tombeau:
A Fera Timola Filimarini.
«Mère très grande d'un fils très grand, Boniface IX, auquel elle donna le nom de Pierre, qui lui fut d'un heureux augure. Elle vit ce qu'aucune mère n'avait vu; son fils, jeune encore, devenu son père. Elle eut autant de joie de se dire sa fille que de s'appeler sa mère. Elle le vit non seulement orné d'une triple couronne, mais couronnant lui-même les rois! Quelle mère fut plus heureuse?»